Paroles et traduction Niko Moon - SHE AIN'T YOU

SHE AIN'T YOU

(Ah yeah, alright, yeah)
Can't get you off my mind baby
(Hey, ok, ok, ok, ok)
Got a new girl I been seeing, she a small-town beauty queen
She a 10 on her worst day, straight out the country, rocking boots with them cutoff jeans
And all my friends say that I'm lucky, boy you better put a ring on that
'Cause she a once in a lifetime, man talking wife type of girl you bring to mom and dad

She got class
She got style
But girl the thought of you been driving me wild
She treat me good
Good as gold
She everything a man could want

But she ain't you
She don't love me like you do
Tried to move on ever sincе you been gone
Make it work with someonе new
But she ain't you
No, she don't kiss me like you do
I know I got it made
I ain't tryna throw shade
'Cause she like a dream come true
But she ain't you, you, you, you, you
She ain't you girl

Been through everything you could think of, yeah we got a lot of history
Through the good and the bad days, life in the fast lane, you were ride or die for me
Well it didn't work out the way that we planned it
But we're older now, so can I be candid
There's no more pretending I know that it's ending
So take me back to the beginning

'Cause she ain't you
She don't love me like you do
Tried to move on ever since you been gone
Make it work with someone new
But she ain't you
No, she don't kiss me like you do
I know I got it made
I ain't tryna throw shade
'Cause she like a dream come true
But she ain't you, you, you, you, you
No, she ain't you, you, you, you, you

She got class
She got style
But girl the thought of you been driving me wild
She treat me good
Good as gold
She everything a man could want

But she ain't you
She don't love me like you do
Tried to move on ever since you been gone
Make it work with someone new
But she ain't you
No, she don't kiss me like you do
I know I got it made
I ain't tryna throw shade
'Cause she like a dream come true
But she ain't you, you, you, you, you
No, she ain't you, you, you, you, you

ТЫ НЕ ОНА

(Ага, хорошо, да)
Не могу выбросить тебя из головы, детка.
(Эй, ладно, ладно, ладно, ладно)
У меня новая девушка, встречаюсь с ней, она - королева красоты из маленького город.
Она на 10 баллов даже в свой худший день, прямиком из деревни, носит ботинки с обрезанными джинсами.
И все мои друзья говорят, что мне повезло, парень, надень на нее кольцо.
Потому что она - та, что встречается раз в жизни, та самая, которую ведут знакомить с мамой и папой.

У нее есть класс,
У нее есть стиль,
Но, девочка, мысли о тебе сводят меня с ума.
Она обращается со мной хорошо,
Лучше золота.
Она - всё, чего мужчина может желать.

Но ты не она.
Она не любит меня так, как ты.
Пытаюсь двигаться дальше с тех пор, как ты ушла.
Построить отношения с кем-то новым.
Но ты не она.
Нет, она не целует меня так, как ты.
Я знаю, что у меня всё есть.
Я не пытаюсь наброситься на нее с упреками.
Потому что она как сбывшаяся мечта.
Но ты не она, ты, ты, ты, ты.
Она не ты, девочка.

Мы прошли через всё, что только можно вообразить, да, у нас богатая история.
Сквозь хорошие и плохие времена, жизнь на полной скорости, ты была со мной до конца.
Что ж, не сложилось так, как мы планировали.
Но мы стали старше, так могу ли я быть откровенным?
Больше нет смысла притворяться, я знаю, что это конец.
Так верни меня в самое начало.

Потому что ты не она.
Она не любит меня так, как ты.
Пытаюсь двигаться дальше с тех пор, как ты ушла.
Построить отношения с кем-то новым.
Но ты не она.
Нет, она не целует меня так, как ты.
Я знаю, что у меня всё есть.
Я не пытаюсь наброситься на нее с упреками.
Потому что она как сбывшаяся мечта.
Но ты не она, ты, ты, ты, ты.
Нет, ты не она, ты, ты, ты, ты.

У нее есть класс,
У нее есть стиль,
Но, девочка, мысли о тебе сводят меня с ума.
Она обращается со мной хорошо,
Лучше золота.
Она - всё, чего мужчина может желать.

Но ты не она.
Она не любит меня так, как ты.
Пытаюсь двигаться дальше с тех пор, как ты ушла.
Построить отношения с кем-то новым.
Но ты не она.
Нет, она не целует меня так, как ты.
Я знаю, что у меня всё есть.
Я не пытаюсь наброситься на нее с упреками.
Потому что она как сбывшаяся мечта.
Но ты не она, ты, ты, ты, ты.
Нет, ты не она, ты, ты, ты, ты.