Paroles et traduction Niko Moon - WAY BACK - Campfire Session

WAY BACK - Campfire Session

Remember how we used to paint this town
Going mudding with the windows down
Drinking liquor out your old man's stash
Man we caught hell for that

We played ball together
Got high together
Everything, man we even found God together
Through it all, yeah, we're still the same
Ain't nothing changed

Yeah, we go way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back, way back
Raise 'em up for the times we've had
Them wild nights, few bar fights
Hey we even seen our fair share of blue lights
Way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back

Remember when we worked the graveyard shift
Making just enough to pay the rent
Friday nights with our fake IDs
Sneaking in, you and me

We go way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back, way back
Raise 'em up for the times we've had
Them wild nights, few bar fights
Hey, we even seen our fair share of blue lights
Way back, way back
Every time, man it's just like that

We played ball together
Got high together
Everything, man we even found God together
Through it all, yeah, we're still the same
Ain't nothing changed

Yeah, we go way back, way back
Every time, man it's just like that
Way back, way back
Raise 'em up for the times we've had
Them wild nights, a few bar fights
Hey, we even seen our fair share of blue lights
Way back, way back
Every time, man it's just like that

(No, no, no, no, no, no)
Every time, man it's just like that, whoa
(No, no, no, no, no, no)
Every time, man it's just like that
Way back

WAY BACK - Campfire Session

Tu te souviens comment on avait l'habitude de faire la fête dans cette ville ?
On allait faire du tout-terrain les fenêtres baissées
On buvait de l'alcool dans la cachette de ton père
On s'est fait sacrément gronder pour ça

On jouait au ballon ensemble
On se défonçait ensemble
On a même trouvé Dieu ensemble
Malgré tout, on est toujours les mêmes
Rien n'a changé

Ouais, on se connaît depuis longtemps, très longtemps
Chaque fois, c'est comme ça
Depuis longtemps, très longtemps
Levons nos verres aux bons moments qu'on a passés
Ces nuits folles, ces quelques bagarres dans les bars
On a même vu notre part de gyrophares bleus
Depuis longtemps, très longtemps
Chaque fois, c'est comme ça
Depuis longtemps

Tu te souviens quand on faisait le quart de nuit ?
On gagnait juste assez pour payer le loyer
Les vendredis soirs avec nos fausses cartes d'identité
On se faufilait, toi et moi

On se connaît depuis longtemps, très longtemps
Chaque fois, c'est comme ça
Depuis longtemps, très longtemps
Levons nos verres aux bons moments qu'on a passés
Ces nuits folles, ces quelques bagarres dans les bars
On a même vu notre part de gyrophares bleus
Depuis longtemps, très longtemps
Chaque fois, c'est comme ça

On jouait au ballon ensemble
On se défonçait ensemble
On a même trouvé Dieu ensemble
Malgré tout, on est toujours les mêmes
Rien n'a changé

Ouais, on se connaît depuis longtemps, très longtemps
Chaque fois, c'est comme ça
Depuis longtemps, très longtemps
Levons nos verres aux bons moments qu'on a passés
Ces nuits folles, ces quelques bagarres dans les bars
On a même vu notre part de gyrophares bleus
Depuis longtemps, très longtemps
Chaque fois, c'est comme ça

(Non, non, non, non, non, non)
Chaque fois, c'est comme ça, whoa
(Non, non, non, non, non, non)
Chaque fois, c'est comme ça
Depuis longtemps