Niko Pandetta feat. Skinny - Le Sirene - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niko Pandetta feat. Skinny - Le Sirene




Le Sirene
The Sirens
Scappiamo dalle sirene
Let's run away from the sirens
Le sirene della polizia
The police sirens
Pchhe giur a colp nun è mij
Oh damn, I swear it's not me
Si so crisciut sul miezz a vij
I grew up in the streets
Tu
You
Me tradit p trenta dnar
You betrayed me for thirty coins
Sti segret me port ind a bar
I'll take these secrets to the grave
Chesta vit è tropp esagerat
This life is too extreme
C facess nu documentarj
They should make a documentary about it
Miezz a vij alluccn de balcun
In the streets, kids shoot from their balconies
Uagliun nun so crisciut e s sentn coccherun
They haven't grown up yet, but they think they're tough
E stann ancor dint o vic
They're still hanging around the block
Addo vennevm o fumm
Where we used to sell drugs
E chiagnene angor si n'tenen e sord e restn a digiun
And now they cry if they don't have money and go hungry
Ya
Yeah
Baby mett e contant ind e collant
Baby, put the cash in the leggings
Sal sul ngopp e machin important
Get in the fancy car
Ven cu me ca scappam da volant
Come with me, let's escape the cops
E po fa ammor tutt a nott
And then we can make love all night
Giur ca nun e mai stanc
I swear I'll never get tired
No
No
Andiamo via
Let's go
Sento le sirene sotto casa mia
I hear the sirens outside my house
Luci blu che illuminano zona mia
Blue lights illuminate my area
Corriamo che sta arrivando la polizia, yah
Let's run, the police are coming, yah
Scappiamo dalle sirene
Let's run away from the sirens
Le sirene della polizia
The police sirens
Pchhe giur a colp nun è mij
Oh damn, I swear it's not me
Si so crisciut sul miezz a vij
I grew up in the streets
Le sirene fanno
The sirens go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
Sotto casa fanno
Outside my house they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
A catania fanno
In Catania they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
A librino fanno
In Librino they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
Scappiamo dalle sirene
Let's run away from the sirens
Questa vita la prendiamo come viene
We take this life as it comes
Luci blu ci fanno correre in quartiere
Blue lights make us run in the neighborhood
Ma non ho mai parlato ad un carabiniere
But I've never talked to a cop
Eh, eh
Eh, eh
Io sono carico carico
I'm loaded, loaded
Scompariamo in un attimo
We disappear in an instant
Faccio panico panico
I'm causing panic, panic
Insieme a Niko su un attico
With Niko in a penthouse
Questi infami ci guardano
These bastards are watching us
Ma non ci prenderanno
But they won't catch us
Avevo zero nel piatto
I had nothing on my plate
Mo mangio tutto quanto
Now I eat it all
Ma dio
But god
Non manderà nessuno a salvarci
He won't send anyone to save us
Nati in guerra come dei soldati
Born into war like soldiers
Nei tribunali siamo giudicati
We're judged in the courts
Ye
Ye
Scappiamo dalle sirene
Let's run away from the sirens
Le sirene della polizia
The police sirens
Ma ti giuro non è colpa mia
But I swear it's not my fault
Se son cresciuto male in questa via
If I grew up badly in this street
Le sirene fanno
The sirens go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
Sotto casa fanno
Outside my house they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
A catania fanno
In Catania they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
A librino fanno
In Librino they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
Le sirene fanno
The sirens go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
Sotto casa fanno
Outside my house they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo
Ma io sono ancora
But I'm still
In giro giro giro
On the run, on the run, on the run
A catania fanno
In Catania they go
Nino nino nino
Weewoo weewoo weewoo





Writer(s): Giuseppe Giocondo, Vincenzo Pandetta

Niko Pandetta feat. Skinny - Le Sirene
Album
Le Sirene
date de sortie
04-09-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.