Paroles et traduction Niko Pandetta - M sent sul

M sent sul

M sent sul chesta ser
M sent sul chesta ser (ya)
E chissà dove sei
Chissà che cosa pensi, cosa fai
Vorresti chiedermi tutte le cose che non sai
Se non rispondo tu lacrime e fiato corto
Sai che ho il cellulare morto
Qualcosa è andato storto
E sono in volo credimi sto tornando
Ti porterò lontano, giuro ci sto lavorando
Per ora passo la notte, non dormo
Vedo i fantasmi che tornano
Vorrei fottere il mondo
Ma a volte loro mi fottono
E tornerò, ma non so quando
Vorrei parlarti, ma sono stanco
Vorrei sedermi lì vicino e accarezzarti
Ma sto vincendo una guerra e ti regalerò i diamanti (yah)

M sent sul chesta ser
Chissà a chest'ora addo stai tu
Se pur tu mi stai pensann'
E si stai mal comm' a me
Amore torna int'a 'sti bracc
Je senz e te nun vogl sta
Te preg torna ammore mij
Nisciun' ven aropp e te
Ho tatuato sulla pelle
O' nomm mij co' nomm tuoj
Non potrò mai cancellare
Chell c'hai fatt 'nsiem a me
Tu che si stat il vero amore
Passo le ore ad aspettare
Quann' facimm pac io e te

Yeh
Anche stasera mi sento solo
Conto 'sti soldi fumo Malboro
Con la pistola sotto il cuscino
Borsa di Gucci sul comodino
Ora che tu sei troppo lontana
Io non so quando tornerò
Sto con i leoni nella savana
Sai che non posso dire di no
E' una vita bastarda
Tu ne hai abbastanza
Però non ti bastava e rimani incastrata
Lacrime, una cascata
Sai che cosa rimane
Se lasci indietro qualsiasi rivale
Guarda però non mi puoi giudicare
Se non lo sai dove voglio arrivare
Tu dimmi quale strada prendi
E' come scegliere tra Balenciaga, Gucci e Fendi (yah)
E' inutile che poi ti offendi se
Vado via da te

M sent sul chesta ser
Chissà a chest'ora addo stai tu
Se pur tu mi stai pensann'
E si stai mal comm' a me
Amore torna int'a 'sti bracc
Je senz e te nun vogl sta
Te preg torna ammore mij
Nisciun' ven aropp e te
Ho tatuato sulla pelle
O' nomm mij co' nomm tuoj
Non potrò mai cancellare
Chell c'hai fatt 'nsiem a me
Tu che si stat il vero amore
Passo le ore ad aspettare
Quann' facimm pac io e te

I feel alone tonight

I feel alone tonight
I feel alone tonight (yeah)
And who knows where you are
Who knows what you're thinking, what you're doing
You'd like to ask me all the things you don't know
If I don't answer, you cry and breathe heavily
You know my phone is dead
Something went wrong
And I'm flying, believe me, I'm coming back
I'll take you far away, I swear I'm working on it
For now I spend the night, I don't sleep
I see the ghosts coming back
I would like to fuck the world
But sometimes they fuck me
And I'll be back, but I don't know when
I'd like to talk to you, but I'm tired
I'd like to sit there next to you and caress you
But I'm winning a war and I'll give you diamonds (yeah)

I feel alone tonight
Who knows where you are at this hour
If you're thinking of me
And if you're feeling bad like me
Love, come back into these arms
I don't want to be without you
I beg you, come back my love
No one comes after you
I have tattooed on my skin
My name with your name
I will never be able to erase
What you did with me
You who were the true love
I spend hours waiting
When we make peace, you and I

Yeh
I feel alone tonight too
I count this money I smoke Malboro
With the gun under the pillow
Gucci bag on the bedside table
Now that you are too far away
I don't know when I'll be back
I'm with the lions in the savannah
You know I can't say no
It's a bastard life
You've had enough
But it wasn't enough for you and you get stuck
Tears, a waterfall
You know what's left
If you leave any rival behind
Look but you can't judge me
If you don't know where I want to go
You tell me which way to go
It's like choosing between Balenciaga, Gucci and Fendi (yah)
It's useless then you get offended if
I walk away from you

I feel alone tonight
Who knows where you are at this hour
If you're thinking of me
And if you're feeling bad like me
Love, come back into these arms
I don't want to be without you
I beg you, come back my love
No one comes after you
I have tattooed on my skin
My name with your name
I will never be able to erase
What you did with me
You who were the true love
I spend hours waiting
When we make peace, you and I