Niko Pandetta - Padrino latino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Niko Pandetta - Padrino latino




Padrino latino
Latin Godfather
Vulev fa nu disc ma agg fatt ′na rapina
I want to make a new record but I did a robbery
Tt' cumpagn c′e pallin fin e cinq d'a matin
All my friends are here drinking until five in the morning
Fermt ca' stanott sta arrivando ′na partit
Stop because there's a party coming tonight
Guardm dint′ a l'uocchij e dimm comm′ so cattiv
Look me in the eye and tell me how evil I am
(Yah Yah)
(Yah Yah)
Je so cresciut da sol senza distinzione bene male
I grew up alone with no right or wrong
Senz e cunsigl e 'nu pat però questa famiglia l′agg ringraziat
Without advice and a little bit of freedom I thanked this family
Re delle strade, sangue blu su una Audi gialla
King of the streets, blue blood in a yellow Audi
Fratm resta a galla, arriva un pacco dalla Spagna (yah)
My brother stays afloat, a package arrives from Spain (yah)
Contiamo banconote 'ncopp a strade rotte
We count banknotes on broken roads
E guagliun se fann vecchij int′a na nott
And boys grow old in a night
Chiammat privat int'o telefn che scott
Call private on the burning phone
Malandrino dint'e machin lo pompn nata vot
Thug in the car pumping it nine times
Quann′ arriv ′na chiamata e l'avvocat
When a call comes from the lawyer
Nun rispong pecché volg sta senza pensier
I don't answer because I want to be carefree
E chesta vita mij sbagliata è mo cagnat e nient sarà comm′ a ieri
And this wrong life of mine has changed and nothing will be the same as yesterday
Pa-pa-pa-padrino latino (o-o-o-o)
Da-da-da-daddy latino (o-o-o-o)
Mo' vogl fa sul sta bella vita (o-o-o-o-o-o)
Now I want to do this beautiful life alone (o-o-o-o-o-o)
Essa me guarda e me llama papito (o-o-o-o-o-o)
She looks at me and calls me daddy (o-o-o-o-o-o)
Che sono io il capo non l′hanno capito
That I'm the boss they don't understand
(O-o-o-o-o-o), non l'hanno capito (o-o)
(O-o-o-o-o-o), they don't understand (o-o)
Teng ′na giacca d'a Vuitton quann' ′ncuollo me fa frid
I have a Louis Vuitton jacket when it's cold outside
Due taglie cchiù grandi se sto munn′ è tropp stritt
Two sizes bigger because this world is too tight
'Sti cullan abbaglian tant che nun e vid
These diamonds shine so much that I can't see
Prima nun tenev nient e mo l′accatt a 'sti vetrin
Before I had nothing and now I can buy these windows
E si me chiammn e nun tengn e pall e nun me parln
And if they call me and I don't have any balls and they don't talk to me
Parln aret ma aropp chiammn e vulissr magnà da questa popolarità
They talk behind my back but later they call and want to eat from this popularity
Ma Pandetta se ne va
But yes, Pandetta is leaving
Sul chiacchier e infamità (e-e-e)
Only chatter and slander (e-e-e)
Bitch ass si ′bon sul pe' fare fitness
Bitch ass you're only good for doing fitness
Sto sempre nel che tra poco entro nel guinness
I'm always doing so much that I'm going to get into the Guinness Book of Records soon
T′è tirat tropp o' bianc e dopo a nott nun t'addorm
You snorted too much coke and then you can't sleep at night
Resti chiuso in casa preso male con le fisse
You stay locked up at home feeling sick with your obsessions
Quann′ arriv ′na chiamata e l'avvocat
When a call comes from the lawyer
Nun rispong pecché volg sta senza pensier
I don't answer because I want to be carefree
E chesta vita mij sbagliata è mo cagnat e nient sarà comm′ a ieri
And this wrong life of mine has changed and nothing will be the same as yesterday
Pa-pa-pa-padrino latino (o-o-o-o)
Da-da-da-daddy latino (o-o-o-o)
Mo' vogl fa sul sta bella vita (o-o-o-o-o-o)
Now I want to do this beautiful life alone (o-o-o-o-o-o)
Essa me guarda e me llama papito (o-o-o-o-o-o)
She looks at me and calls me daddy (o-o-o-o-o-o)
Che sono io il capo non l′hanno capito
That I'm the boss they don't understand
(O-o-o-o-o-o), non l'hanno capito (o-o)
(O-o-o-o-o-o), they don't understand (o-o)





Writer(s): Giuseppe Giocondo, Vincenzo Pandetta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.