Paroles et traduction Niko Pandetta - Piensame Ancora

Piensame Ancora

Ij t penz e chesta nott
Nun frnesc maj sta vogl
Di restare accanto a te
Ma tu staj luntan a me
Dimmi cosa devo fare
Per poterti rivedere
Non ci posso più pensare
A me viene di impazzire

C pienz ancor quand sul rind o scur
Raccundav l'ammore
E senza fare rumore
Io m so pres stu cor
E adesso rimm si ancor
Nuj duje sim na cosa sola

Stamm vicin pur si stamm luntan
E senz è te giur mor
Tu si o respir è stu cor
E dimm na vot ancor
Ca tu cu me vo fa ammore
E nu m scuord maj

Sento il battito più forte
Fors tu m staj pnzann
È un istinto primordiale
Questa voglia fa impazzire
Leggo adesso il tuo messaggio
Ca ce scritt "Io te vogj"
Rosso come il fuoco adesso
Mi rivesto e mi rispoglio

C pienz ancor quand sul rind o scur
Raccundav l'ammore
E senza fare rumore
Io m so pres stu cor
E adesso rimm si ancor
Nuj duje sim na cosa sola

Stamm vicin pur si stamm luntan
E senz è te giur mor
Tu si o respir è stu cor
E dimm na vot ancor
Ca tu cu me vo fa ammore
E nu m scuord maj

C pienz ancor quand sul rind o scur
Raccundav l'ammore
E senza fare rumore
Io m so pres stu cor
E adesso rimm si ancor
Nuj duje sim na cosa sola

Si nun t vec mor
Pe me si com a l'oro
Preziosamente e mia
La mia vertigine sei tu
Mi fai trovare dentro
Agg purtat o centro
In questo cuore ci stai sulament tu

Stamm vicin pur si stamm luntan
E senz e te giur mor
Tu si o respir è stu cor
E dimm na vot ancor
Ca tu cu me vo fa ammore
E nu m scuord maj
Ca nu m scuord maj

Think of Me Again

I think of you and this night
I'll never forget this wish
To stay next to you
But you're far from me
Tell me what I have to do
To see you again
I can't think of it anymore
I'm going crazy

I still think about when on the dark beach
We talked about love
And without making a sound
I took your heart
And now tell me if still
We are one thing

We are close even if we are far
And without you I swear I'll die
You are the breath of this heart
And tell me once again
That you want to make love with me
And I'll never forget you

I feel my heartbeat faster
Maybe you're thinking about me
It's a primal instinct
This desire drives me crazy
I'm reading your message now
That says "I want you"
Red as fire now
I get dressed and undressed

I still think about when on the dark beach
We talked about love
And without making a sound
I took your heart
And now tell me if still
We are one thing

We are close even if we are far
And without you I swear I'll die
You are the breath of this heart
And tell me once again
That you want to make love with me
And I'll never forget you

I still think about when on the dark beach
We talked about love
And without making a sound
I took your heart
And now tell me if still
We are one thing

If I don't see you I'll die
For me you are like gold
Preciously mine
You are my dizziness
You make me find inside
I have brought the center
In this heart only you are

We are close even if we are far
And without you I swear I'll die
You are the breath of this heart
And tell me once again
That you want to make love with me
And I'll never forget you
That I'll never forget you