Paroles et traduction Niko Pandetta - Si bella

Si bella

Questa storia (Questa storia) è da tempo che non va (che non va)
Non si nnamurat chiù
Nata vot (Nata vot) m fai mal (m fai mal)
Na mezz'or (Na mezz'or) rimman nsiem a me (nsiem a me)
Sta ncazzat e vo' sapè
Ti prego parliamo picchì amma fa pac' (amma fa pac')

E vot ancor si bell, chiù bell e na stell
T guard e tu non m fai respirà (respirà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (si a mij)
Pur s c appiccamm, po facimm pac
Tu non u ssà me hai fatt nnammurà (nnammurà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (a mij), ca si a mij (ca si a mij)

E t guard e cerc e parol
Po t dicr vien ccà
Si cresciut rint a stu cor
Ma sta storij è fnut già
Vogl sul nata mezz'or, dai t preg riman ccà
Nata vot facimm ammor

E vot ancor si bell, chiù bell e na stell
T guard e tu non m fai respirà (respirà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (si a mij)
Pur s c appiccamm, po facimm pac
Tu non u ssà me hai fatt nnammurà (nnammurà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (a mij), ca si a mij (ca si a mij)

Так прекрасна

Эта история (эта история) давно уже не работает (не работает)
Мы больше не влюбляемся
Много раз (много раз) ты причиняла мне боль (причиняла мне боль)
Полчаса (полчаса) побудь со мной (со мной)
Ты сердишься и хочешь знать
Я умоляю, давай поговорим, потому что мы должны помириться (мы должны помириться)

И снова ты прекрасна и сияешь, как звезда
Я смотрю на тебя, и мне трудно дышать (дышать)
Я хочу любить тебя
Никто не должен знать, что ты моя (что ты моя)
Даже если мы ссоримся, то потом миримся
Ты не знаешь, что ты заставила меня влюбиться (влюбиться)
Я хочу любить тебя
Никто не должен знать, что ты моя (моя), что ты моя (что ты моя)

Я смотрю на тебя и ищу слова
Затем говорю тебе: подойди сюда
Ты выросла в моем сердце
Но эта история уже закончилась
Я хочу только полчаса, пожалуйста, не уходи
Давай снова займемся любовью

И снова ты прекрасна и сияешь, как звезда
Я смотрю на тебя, и мне трудно дышать (дышать)
Я хочу любить тебя
Никто не должен знать, что ты моя (что ты моя)
Даже если мы ссоримся, то потом миримся
Ты не знаешь, что ты заставила меня влюбиться (влюбиться)
Я хочу любить тебя
Никто не должен знать, что ты моя (моя), что ты моя (что ты моя)