Paroles et traduction Niko Pandetta - Te spoglio

Te spoglio

N′gopp a' sti labbra mij, ce metto e labbra toje
Te fanno cchiù carnale
Ij ca nun saccio cchiù se chistu ′bene mio
Nu juorno po fa' male

Ij ca so'pazzo è te e tu pur pazza e′me
Dicimmo tutt′è sere
E se fermano sti core
Mentre stammo pe' f′ammore

Te spoglio
Mentre stuto a luce m'allucch te voglij
Che man te cerch, ma comme me piglij
Sta voglij è te senter annure
Vita mia, che malatia

Si bella
Mentre nun te veco te sciuglij e capill
Chist′ uocchij che brillan comm a doje stell
Me pare sunnà stasera

Voglij a te
Sultant a te
Ammore sta rind'é carezze e rind′é vase ca cia regalà
Pecchè nisciun comme a te o'puó fa'

Comme te voglij
Comme te voglij
Mentre te viest sent addore e chist′ammore
Sento addore e te

E me perdo in de parol
Cerco a te rind e′respir
Te spoglio

Mentre stuto a luce m'allucch te voglij
Che man te cerch, ma comm me piglij
Sta voglij e te senter annure
Vita mia che malatia
Si bella

Mentre nun te veco te sciuglij e capill
Chist′ uocchij che brillan comm a doje stell
Me pare e sunnà stasera
Voglij a te, sultant a te

Ammore sta rind'e carezze e rind e vase ca cia regalà
Pecchè nisciun comme a te o′puó fa'
Comme te voglij

Si bella
Mentre nun te veco te sciuglij e capill
Chist′ uocchij che brillan comm a doje stell
Me pare e sunnà stasera
Voglij a te, sultant a te
Ammore sta rind'é carezze e rind e vase ca cia regalà
Pecchè nisciun comme a te o'puó fa′
Comme te voglio

I Undress You

On my lips, I put your lips
They make you more carnal
I don't know if this love
Can ever hurt

I'm crazy for you and you're crazy for me
We say every night
If these hearts stop
While we're making love

I undress you
As the light blinds me, I desire you
These hands seek you, but how do you receive me?
This desire is to feel you wet me
My life, what a sickness

So beautiful
When I don't see you, I dream of your hair
These eyes that shine like two stars
I think I'm dreaming tonight

I want you
Only you
Love is in the caresses and kisses that we give each other
Because no one can do it like you

How I desire you
How I desire you
As I watch you dress, I smell this love
I smell you

And I lose myself in your words
I seek you in my breath
I undress you

As the light blinds me, I desire you
These hands seek you, but how do you receive me?
This desire is to feel you wet me
My life, what a sickness
So beautiful

When I don't see you, I dream of your hair
These eyes that shine like two stars
I think I'm dreaming tonight
I want you, only you

Love is in the caresses and kisses that we give each other
Because no one can do it like you
How I desire you

So beautiful
When I don't see you, I dream of your hair
These eyes that shine like two stars
I think I'm dreaming tonight
I want you, only you
Love is in the caresses and kisses that we give each other
Because no one can do it like you
How I desire you