Nikola Rokvic - Med I Slatko Grožđe - traduction des paroles en anglais

Med I Slatko Grožđe - Nikola Rokvictraduction en anglais




Med I Slatko Grožđe
Honey and Sweet Grape
Moj jedini greh je ljubav
My only sin is love
Nedostaješ mi toliko da boli
I miss you so much it hurts
Zašto da živim, za tebe sad sam
Why should I live, for you now I'm
Senka iz prošlosti što uzalud te moli
A shadow from the past that vainly begs you
Moj jedini greh je ljubav
My only sin is love
I to što te želim kao prvog dana
And that I desire you like the first day
Zašto te volim, zašto te sanjam
Why do I love you, why do I dream of you
Zašto se nadam a znam da nisi sama
Why do I hope, well knowing you're not alone
Umrem li biće to od srca
If I die, it will be from the heart
Život mi kao kazna dođe
Life seems like a punishment to me
Nekom si med i slatko grožđe
To someone you're honey and sweet grape
A meni noć, nikad da prođe
But to me night, never to pass
Umrem li biće to od srca
If I die, it will be from the heart
Život mi kao kazna dođe
Life seems like a punishment to me
Nekom si med i slatko grožđe
To someone you're honey and sweet grape
A meni noć, nikad da prođe
But to me night, never to pass
Moj jedini greh je ljubav
My only sin is love
A nebitne su bile sve sa strane
And all the others didn't matter
Smiluj se, pruži još jednu šansu
Have mercy, give me one more chance
Muškarcu koji spreman je na pokajanje
To a man who's ready to repent
Moj jedini greh je ljubav
My only sin is love
I to što želim te kao prvog dana
And that I desire you like the first day
Zašto te volim, zašto te sanjam
Why do I love you, why do I dream of you
Zašto se nadam, a znam da nisi sama
Why do I hope, well knowing you're not alone
Umrem li biće to od srca
If I die, it will be from the heart
Život mi kao kazna dođe
Life seems like a punishment to me
Nekom si med i slatko grožđe
To someone you're honey and sweet grape
A meni noć, nikad da prođe
But to me night, never to pass
Umrem li biće to od srca
If I die, it will be from the heart
Život mi kao kazna dođe
Life seems like a punishment to me
Nekom si med i slatko grožđe
To someone you're honey and sweet grape
A meni noć, nikad da prođe
But to me night, never to pass
Umrem li biće to od srca
If I die, it will be from the heart
Život mi kao kazna dođe
Life seems like a punishment to me
Nekom si med i slatko grožđe
To someone you're honey and sweet grape
A meni noć nikad da prođe
But to me night, never to pass





Writer(s): Dragisa Basa, Rr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.