Olovni Vojnik - Nikola Rokvictraduction en anglais
Hodam
kroz
ulice
bivše
I
walk
through
the
streets
of
the
past
I
eto
tebe
sa
njim
And
there
you
are
with
him
Pitaš
me
kako
si
dušo,
ma
gde
si
mi
ti?
You
ask
me
how
I
am,
honey,
where
are
you?
Kažeš
mi
svrati
ponekad
You
tell
me
to
drop
by
sometimes
Bez
obaveza,
k'o
gost
With
no
strings
attached,
as
a
guest
U
pogledu
vidiš
sve
You
see
everything
in
my
gaze
U
grlu
stoji
mi
kost
A
lump
is
in
my
throat
Ne
reci
mi
da
si
srećna
Don't
tell
me
you're
happy
I
to
je
to
And
that's
it
Za
dvoje
ludilo
bi
me
ubilo
Going
crazy
for
both
of
us
would
kill
me
Gorim
ko
olovni
vojnik
I'm
burning
like
a
tin
soldier
Dok
pružaš
mi
ruku
As
you
reach
out
your
hand
Na
tvoje
srce
sam
se
zakleo,
zauvek
I
swore
on
your
heart,
forever
Čekam
da
odeš
sa
njim
I'm
waiting
for
you
to
leave
with
him
Sećanja
me
dotuku
Memories
are
beating
me
up
Na
moje
oči
te
drugi
zavoleo
Someone
else
has
fallen
in
love
with
my
eyes
Još
tražim
pobedu
na
dnu
svog
poraza
I'm
still
searching
for
victory
at
the
bottom
of
my
defeat
U
srce
ušla
si
You've
entered
my
heart
Al'
nema
izlaza
But
there's
no
exit
Kažeš
mi
svrati
ponekad
You
tell
me
to
drop
by
sometimes
Bez
obaveza
k'o
gost
With
no
strings
attached
k'o
gost
U
pogledu
vidiš
sve
You
see
everything
in
my
gaze
U
grlu
stoji
mi
kost
A
lump
is
in
my
throat
Ne
reci
mi
da
si
srećna
Don't
tell
me
you're
happy
I
to
je
to
And
that's
it
Za
dvoje
ludilo
bi
me
ubilo
Going
crazy
for
both
of
us
would
kill
me
Gorim
ko
olovni
vojnik
I'm
burning
like
a
tin
soldier
Dok
pružaš
mi
ruku
As
you
reach
out
your
hand
Na
tvoje
srce
sam
se
zakleo,
zauvek
I
swore
on
your
heart,
forever
Čekam
da
odeš
sa
njim
I'm
waiting
for
you
to
leave
with
him
Sećanja
me
dotuku
Memories
are
beating
me
up
Na
moje
oči
te
drugi
zavoleo
Someone
else
has
fallen
in
love
with
my
eyes
Gorim
ko
olovni
vojnik
I'm
burning
like
a
tin
soldier
Dok
pružaš
mi
ruku
As
you
reach
out
your
hand
Na
tvoje
srce
sam
se
zakleo,
zauvek
I
swore
on
your
heart,
forever
Cekam
da
odeš
sa
njim
Cekam
da
odeš
sa
njim
Sećanja
me
dotuku
Sećanja
me
dotuku
Na
moje
oči
te
drugi
zavoleo
Na
moje
oči
te
drugi
zavoleo
Još
tražim
pobedu
na
dnu
svog
poraza
I'm
still
searching
for
victory
at
the
bottom
of
my
defeat
U
srce
ušla
si
You've
entered
my
heart
Al'
nema
izlaza
But
there's
no
exit
Još
tražim
pobedu
na
dnu
svog
poraza
I'm
still
searching
for
victory
at
the
bottom
of
my
defeat
U
srce
ušla
si
You've
entered
my
heart
Al'
nema
izlaza
But
there's
no
exit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.