Paroles et traduction Nikolai Noskov - Дышу Тишиной

Дышу Тишиной

Закрываю глаза и дышу тишиной
Я рисую себе, что ты рядом со мной
Восхищаюсь тобой и пред образом милым
Как огонь пред водой устоять я не в силах
Страстью ласковых губ растворяю любовь
Я топлюсь в красоте и хочу тебя вновь
Я топлюсь в красоте и хочу тебя вновь

Жаль проснется роса, свет рассеет туман,
Расставаться пора, мой желанный обман,
Вечер месяц зажжет, день промчался шальной.
Закрываю глаза и дышу тишиной.
Закрываю глаза и дышу тишиной.

Breathing Silence

I close my eyes and breathe in the silence
I imagine you're beside me
I admire you and your lovely image
Like fire before water, I cannot resist
I dissolve love with the passion of gentle lips
I drown in beauty and I want you again
I drown in beauty and I want you again

Alas, the dew will awaken, the light will dispel the mist,
It's time to part, my wishful deceit,
The evening will light the moon, the day has raced by like a madman.
I close my eyes and breathe in the silence.
I close my eyes and breathe in the silence.