Paroles et traduction Николай Носков - Исповедь

Исповедь

Не осуждай меня, Господь
За то, что в жизни нам смирений
Я не пытался побороть
Свое земное назначенье
Не осуждай меня, Господь
И не скитался по отчизне
Я долго шел к тебе по жизни
Не осуждай меня, Господь
За все, что сделалось виною
За то, что именем твоим
Я называл совсем иное
За то, что сослепу внимал
Чужим посулам и обетам
Я так давно тебя искал
Что позабыл твои приметы
Не осуждай меня, Господь
За то, что я по пустякам
Тебя молитвой не тревожил
А ныне здесь у алтаря
Стою с протянутой душою
Чтоб милосердие даря
Ты принял жертву от изгоя
Не осуждай меня, Господь
Не осуждай меня, мой Бог
Не дай забыть твое величье
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке
"Господь с тобой, с тобою"
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке
"Господь с тобой, с тобою"
Не осуждай меня, Господь

Confession

Do not judge me, my Lord
For not trying to overcome
My humility in this life
My earthly mission
Do not judge me, my Lord
And for not wandering the Motherland
I have been walking to you for a long time
Do not judge me, my Lord
For all that has become my fault
For calling something else
By your name
And for blindly believing
Promises and vows of others
I have been searching for you for so long
That I have forgotten your signs
Do not judge me, my Lord
For not bothering you with prayers
Over trifles
But now, here at the altar
I stand with an outstretched soul
So that giving mercy
You accept a sacrifice from an outcast
Do not judge me, my Lord
Do not judge me, my God
Do not let me forget your greatness
But give me on a fiery whirl
To hear with hope in the distance
"The Lord is with you, with you"
But give me on a fiery whirl
To hear with hope in the distance
"The Lord is with you, with you"
Do not judge me, my Lord