Paroles et traduction Николай Носков - На меньшее я не согласен

На меньшее я не согласен

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком - царица любовь
А на меньшее я не согласен
Под хрустальным мостом реки чистой воды
И никто над цветами не властен
И не дерево счастья, а счастья сады
А на меньшее я не согласен, не согласен
Станет другом большим для зверей и для птиц
Человек больше им не опасен
И не будет в помине озлобленных лиц
А на меньшее я не согласен
Верит в глупые сны до сих пор детвора
Жаль, но я к этим снам не причастен
День настанет и нам расставаться пора
А на меньшее я не согласен, не согласен
Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком - царица любовь
А на меньшее я не согласен
А на меньшее я не согласен
Не согласен
Не согласен

Je n'accepterai pas moins

Un jour, je me réveillerai et le monde autour de moi sera différent
Clair, pur, infiniment beau
Et sur un trône élevé, il y aura la reine amour
Et je n'accepterai pas moins
Sous un pont de cristal, une rivière d'eau pure
Et personne n'a de pouvoir sur les fleurs
Et pas un arbre du bonheur, mais des jardins du bonheur
Et je n'accepterai pas moins, je n'accepterai pas
L'homme deviendra un grand ami des animaux et des oiseaux
L'homme ne leur est plus dangereux
Et il n'y aura plus aucune trace de visages méchants
Et je n'accepterai pas moins
Les enfants croient toujours en des rêves stupides
Dommage, mais je ne suis pas impliqué dans ces rêves
Le jour viendra où il sera temps pour nous de nous séparer
Et je n'accepterai pas moins, je n'accepterai pas
Un jour, je me réveillerai et le monde autour de moi sera différent
Clair, pur, infiniment beau
Et sur un trône élevé, il y aura la reine amour
Et je n'accepterai pas moins
Et je n'accepterai pas moins
Je n'accepterai pas
Je n'accepterai pas