Paroles et traduction Николай Носков - Ночь

Ночь

Любит? Не любит?
Я руки ломаю и пальцы разбрасываю разломавши
Так рвутся года и бросают по маю
Венчики встречных ромашек
Море уходит вспять
Море уходит спать
Как говорится, инцидент исперчен
Любовная лодка разбилась о быт
Мы с жизнью в расчете, и ни к чему перечень
Взаимных болей, бед и обид
Уж час второй, должно быть, ты легла
В ночи Млечпуть серебряной окою
Я не спешу, и молниями телеграмм
Мне незачем тебя будить и беспокоить
Море уходит вспять
Море уходит спать
Как говорится, инцидент исперчен
Любовная лодка разбилась о быт
Мы с жизнью в расчете, и ни к чему перечень
Взаимных болей бед и обид
Как говорится, инцидент исперчен
Любовная лодка разбилась о быт
Мы с жизнью в расчете, и ни к чему перечень
Взаимных болей, бед и обид

Night

Love? No love?
I wring my hands and throw my fingers wide, having broken them
That's how the years pass and fall in May
Corollae of daisies we meet
The sea recedes
The sea goes to sleep
As they say, the incident is over
The love boat has crashed against life
We are even with life and we don't need a list
Of mutual pain, troubles and insults
It must be around two o'clock, you must have gone to bed
In the night the Milky Way is a silver border
I am in no hurry, I don't need to wake you
And worry you with a telegram
The sea recedes
The sea goes to sleep
As they say, the incident is over
The love boat has crashed against life
We are even with life and we don't need a list
Of mutual pain, troubles and insults
As they say, the incident is over
The love boat has crashed against life
We are even with life and we don't need a list
Of mutual pain, troubles and insults