Mana Mīļā Meitene - Nikolajs Puzikovstraduction en allemand
Mana
mīļā
meitene
Mein
liebes
Mädchen
Tu
tik
ļoti
skaista
Du
bist
so
wunderschön
Apstājies
un
nesteidzies
Halte
an
und
eile
nicht
Es
jau
jūku
prātā
Ich
werde
schon
verrückt
Lūpām
maigi
pieskaries
Berührst
sanft
mit
den
Lippen
Un
tad
lido
dejā...
Und
dann
fliegst
im
Tanz...
Mana
mīļā
meitene
Mein
liebes
Mädchen
Tu
tik
ļoti
skaista
Du
bist
so
wunderschön
Apstājies
un
nesteidzies
Halte
an
und
eile
nicht
Es
jau
jūku
prātā
Ich
werde
schon
verrückt
Lūpām
maigi
pieskaries
Berührst
sanft
mit
den
Lippen
Un
tad
lido
dejā...
Und
dann
fliegst
im
Tanz...
Esi
liesma,
esi
dziesma
Sei
Flamme,
sei
Lied
Esi
mana
mīļotā
Sei
meine
Geliebte
Tuva
zvaigzne
atspulgā
Ein
naher
Stern
im
Widerschein
Smaidi
rītā,
vakarā
Lächle
am
Morgen,
am
Abend
Komplimenti
Komplimente
Ir
jau
teikti
Sind
schon
gesagt
Debess
krāpju
lielumā
Hoch
wie
Wolkenkratzer
Karstu
čukstu
liedagā
Heißes
Flüstern
am
Strand
Es
un
tu,
divatā
Ich
und
du,
zu
zweit
Acīm,
skaties
tavās
acīs
Mit
Augen,
schaue
ich
in
deine
Augen
Neslēp
savu
jauko
smaidu
Versteck
dein
liebes
Lächeln
nicht
Laime,
satiku
es
tevi
Glück,
ich
habe
dich
getroffen
Apķer
mani
ļoti
cieši
Umarme
mich
ganz
fest
Mans
skūpsts
acis
tev
liek
aizvērt
Mein
Kuss
lässt
dich
die
Augen
schließen
Apskauj
mani
ļoti
cieši
Umarme
mich
ganz
fest
Mani
tikai
pirmo
reizi
Mich,
wie
beim
ersten
Mal
Viens
divi
trīs
aiziet
Eins,
zwei,
drei,
los
geht's
Mana
mīļā
meitene
Mein
liebes
Mädchen
Tu
tik
ļoti
skaista
Du
bist
so
wunderschön
Apstājies
un
nesteidzies
Halte
an
und
eile
nicht
Es
jau
jūku
prātā
Ich
werde
schon
verrückt
Lūpām
maigi
pieskaries
Berührst
sanft
mit
den
Lippen
Un
tad
lido
dejā
Und
dann
fliegst
im
Tanz
Mana
mīļā
meitene
Mein
liebes
Mädchen
Tu
tik
ļoti
skaista
Du
bist
so
wunderschön
Apstājies
un
nesteidzies
Halte
an
und
eile
nicht
Es
jau
jūku
prātā
Ich
werde
schon
verrückt
Lūpām
maigi
pieskaries
Berührst
sanft
mit
den
Lippen
Un
tad
lido
dejā
Und
dann
fliegst
im
Tanz
Mana
mīļā
meitene
Mein
liebes
Mädchen
Mana
mīļā
meitene
Mein
liebes
Mädchen
Mana
mīļā
meitene
Mein
liebes
Mädchen
Tu
tik
ļoti
skaista
Du
bist
so
wunderschön
Apstājies
un
nesteidzies
Halte
an
und
eile
nicht
Es
jau
jūku
prātā
Ich
werde
schon
verrückt
Lūpām
maigi
pieskaries
Berührst
sanft
mit
den
Lippen
Un
tad
lido
dejā
Und
dann
fliegst
im
Tanz
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.