Paroles et traduction Nikolajs Puzikovs - Ne par ko

Ne par ko

Un kāpēc tā līst, manā pasaulē?
Un debesis šeit kūst, tās plīst un lūzt

Ja sirds tik ļoti dauzās, tik ļoti ārā laužās, tu saki, apstājies
Vēl mazu mirkli esi, tu visu tu man esi, tu saki, apstājies

Un tad vēl mums būs, smiekli pakrūtē
Tur tās rētas dzimst, kā lai neaizmirst

Cik viegli bija lidot, cik viegli bija sapņot, tas viss ne par ko

Man šķita, ka tu nāc, bet beigās neatnāc
Un tur tavs acu skats, tāds kā kristāls tīrs
Ja sirds tik ļoti dauzās, tik ļoti ārā laužās, tu saki, apstājies
Vēl mazu mirkli esi, tu visu, tu man esi, tu saki, apstājies

Un tad vēl mums būs, smiekli pakrūtē
Tur tās rētas dzimst, kā lai neaizmirst

Cik viegli bija lidot, pat bija viegli sapņot, tas viss ne par ko

Un tad vēl mums būs, smiekli pakrūtē
Tur tās rētas dzimst, kā lai neaizmirst

Un tad vēl mums būs, smiekli pakrūtē
Tur tās rētas dzimst, kā lai neaizmirst

Cik viegli bija lidot, pat viegli bija sapņot, tas viss ne par ko

Man šķita, ka tu nāc, bet beigās neatnāc

Not For You

And why is it raining in my world?
And the sky here melts, it bursts and breaks

If my heart beats so hard, and breaks out so hard, you say, stop
Be still for a moment, you are everything to me, you say, stop

And then we will still have, laughter in our chests
There those scars are being born, how is it possible to forget?

How easy it was to fly, how easy it was to dream, it was all for nothing

I thought you were coming, but in the end you didn't come
And there is your gaze, as pure as crystal
If my heart beats so hard, and breaks out so hard, you say, stop
Be still for a moment, you are everything to me, you say, stop

And then we will still have, laughter in our chests
There those scars are being born, how is it possible to forget?

How easy it was to fly, even easy to dream, it was all for nothing

And then we will still have, laughter in our chests
There those scars are being born, how is it possible to forget?

And then we will still have, laughter in our chests
There those scars are being born, how is it possible to forget?

How easy it was to fly, even easy to dream, it was all for nothing

I thought you were coming, but in the end you didn't come