Paroles et traduction Nikolajs Puzikovs - Princesīte
Balts,
melns,
sarkans
un
pa
vidu
guns
Белый,
чёрный,
красный
и
в
середине
огонь
Sadegt
bija
mans
pienākums
Сгореть
было
моим
долгом
Tagad
mana
sirds
rej
kā
uguns
suns
Теперь
моё
сердце
лает,
как
огненный
пёс
Ar
jūru
nepietiks
noslāpēt
Моря
не
хватит
потушить
Lēnītēm,
tā
lēnītēm
ar
soļiem
degošiem
Легонько,
так
легонько,
с
горящими
шагами
Tā
zogas
sirds
tev
klāt...
Так
крадётся
сердце
к
тебе...
Sadeg
mani
vārdi
tā,
Сгорают
мои
слова,
Baltā
vakarā
un
pils
В
белом
вечере
и
замок
Logos
gaisma
deg,
В
окнах
свет
горит,
Mana,
princesīt,
paskaties...
Моя
принцесса,
посмотри...
Došos
tev,
ko
apsolīt
Пойду,
тебе
пообещаю
Ogļu
gaisma
krīt
pār
mums
Свет
углей
падает
на
нас
Mīļo,
princesīt,
Любимая,
принцесса,
Tevi
ņemšu
līdz,
apsolos
- jau
drīz...
Возьму
тебя
с
собой,
обещаю
- уже
скоро...
Zelts,
sudrabs,
varš
vai
tas
balts
kā
svins
Золото,
серебро,
медь
или
белый
как
свинец
Ceļš
pie
tevis
ved
cauri
mākoņiem
Путь
к
тебе
ведёт
сквозь
облака
Gaidi
mani
tur
mīļo,
ērkšķrozīt,
Жди
меня
там,
любимая,
шиповник,
Es
nāku
tevi
apraudzīt
Я
иду
тебя
проведать
Lēnītēm,
tā
lēnītēm
ar
soļiem
degošiem,
Легонько,
так
легонько,
с
горящими
шагами
Tā
zogas
sirds
tev
klāt...
Так
крадётся
сердце
к
тебе...
Sadeg
mani
vārdi
tā,
Сгорают
мои
слова,
Baltā
vakarā
un
pils
В
белом
вечере
и
замок
Logos
gaisma
deg,
В
окнах
свет
горит,
Mana,
princesīt,
paskaties...
Моя
принцесса,
посмотри...
Došos
tev,
ko
apsolīt
Пойду,
тебе
пообещаю
Ogļu
gaisma
krīt
pār
mums
Свет
углей
падает
на
нас
Mīļo,
princesīt,
Любимая,
принцесса,
Tevi
ņemšu
līdz,
apsolos
- jau
drīz...
Возьму
тебя
с
собой,
обещаю
- уже
скоро...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.