Paroles et traduction Nikolajs Puzikovs - Viens Noburts Vārds

Viens Noburts Vārds

Ar nokrēslu gaisma nenorimst,
Pie debesīm jauna zvaigzne dzimst.
Un uz vaiga tev laimes pārsla krīt,
Ja vien tu spēj zvaigzni ieraudzīt.

Kā pulsējot zili stari mirdz,
Tā pukstēt sāk maza bērna sirds.
Un uz vaiga tev laimes pārsla krīt
Ja vien tu spēj zvaigzni ieraudzīt

Cik dīvaina debess šovakar
Ar pirkstu galiem gaismu sajust var
Un kļūst saprotams viens noburts vārds tūlīt
Ja vien tu spēj zvaigzni ieraudzīt

Ar nokrēslu gaisma nenorimst
Pie debesīm jauna zvaigzne dzimst
Un uz vaiga tev laimes pārsla krīt
Ja vien tu spēj zvaigzni ieraudzīt.

Your Magical Name

As dusk's light fades not,
A new star in the heavens is born.
And on your cheek a snowflake of happiness falls,
If only you can see the star.

As the blue rays pulsate and shimmer,
So begins to beat the heart of a small child.
And on your cheek a snowflake of happiness falls,
If only you can see the star.

How strange the sky is tonight
With your fingertips you can feel the light.
And a single enchanted word becomes clear,
If only you can see the star.

As dusk's light fades not,
In the heavens a new star is born.
And on your cheek a snowflake of happiness falls,
If only you can see the star.