Paroles et traduction Nikolas Asimos - Ise Pedi Oreo

Ise Pedi Oreo

Είσαι παιδί ωραίο
Κι υπηρετείς στα Ρέο
Για γαλονάκια και βαθμό σε είχανε
Σου φτιάχναν το μεράκι
Με το κομπιουτεράκι
Μα κρεμασμένο και νεκρό σε βρήκανε
Κι όλοι αποφανθήκανε πως ετρελλάθης
Αφού δεν προσαρμόστηκες καλά να πάθεις

Ω εποχή ραγδαία
Απέβηκες μοιραία
Και χάλασες τόσα παιδιά ευαίσθητα
Αναρωτιέμαι ως πότε
Θε να με τρων αι κόται
Γιατί στα πίτουρα βαθειά μπερδεύτηκα
Μες τον πυρήνα σου θαρρώ πως θα μπουκάρω
Τον ζωικό μου τον παλμό να ξαναπάρω

Οι μέρες αποφράδες
Με ξόρκισαν παπάδες
Κι αμαρτωλό με βγάλανε και βλάσφημο
Κι εγώ να καταπίνω
Τιτανικός θα γίνω
Να σας βυθίσω στο στερνό μου χάσιμο
Ότι ενθάδε κείμεθα ω ξειν αγγέλειν
Κι απολωλότες είμεθα απ′ την αγέλην

Ты прекрасный юноша

Ты прекрасный юноша,
Служишь ты в Реа,
За нашивки и звания тебя держали,
Разжигали в тебе азарт,
Компьютером своим,
Но нашли тебя повешенным, бездыханным.
И все решили, что ты сошел с ума,
Ведь ты не смог приспособиться, вот тебе и расплата.

О, стремительное время,
Ты оказалось роковым,
И сломало столько чувствительных юношей.
Спрашиваю себя, доколе
Меня будут терзать заботы,
Ведь я глубоко запутался в шелухе.
В твою сердцевину, думаю, я проникну,
Чтобы вернуть свой животный пульс.

Дни несчастные
Меня отчитывали попы,
И грешником меня объявили, и богохульником.
А я буду глотать,
Стану Титаником,
Чтобы потопить вас в моей последней потере.
Что здесь лежим мы, о чужеземный вестник,
И потеряны мы из стада.