Paroles et traduction Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt - Weihnachtsoratorium, BWV 248: Part III: For the Third Day of Christmas: 26. Chorus: Lasset uns nun gehen
(T)
Herrscher
des
Himmels,
erhöre
das
Lallen,
(T)
Правитель
небес,
услышь
Лаллен,
(S)
Laß
dir
die
matten
Gesänge
gefallen,
(С)
Пусть
тебе
понравятся
матовые
песнопения,
(A)
Wenn
dich
dein
Zion
mit
Psalmen
erhöht!
(А)
Когда
возвысит
тебя
твой
Сион
псалмами!
Herrscher
des
Himmels,
erhöre
das
Lallen,
Владыка
небес,
услышь
Лаллен,
Laß
dir
die
matten
Gesänge
gefallen,
Пусть
тебе
понравятся
матовые
песнопения,
Wenn
dich
dein
Zion
mit
Psalmen
erhöht!
Когда
твой
Сион
возносится
над
тобой
псалмами!
Mit
Pslamen
С
помощью
Pslamen
Mit
Psalmen
erhöht
С
помощью
псалмов,
увеличенных
Höre
der
Herzen
frohlockendes
Preisen,
Услышь
радостные
похвалы
сердец,
Wenn
wir
dir
itzo
die
Ehrfurcht
erweisen,
Если
мы
окажем
тебе
почтение
Ицо,
Weil
unsre
Wohlfahrt
befestiget
steht!
Потому
что
наше
благосостояние
укреплено!
Höre
der
Herzen
frohlockendes
Preisen,
Услышь
радостные
похвалы
сердец,
Wenn
wir
dir
itzo
die
Ehrfurcht
erweisen,
Если
мы
окажем
тебе
почтение
Ицо,
Weil
unsre
Wohlfahrt
befestiget
steht!
Потому
что
наше
благосостояние
укреплено!
Évaluez la traduction
1
Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 1 (Am ersten Weihnachtsfeiertage): 1. Chorus: Jauchzet, frohlocket
2 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Part I: For the First Day of Christmas: 5. Choral: Wie soll ich dich empfangen
3 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 4 (Am Feste der Beschneidung Christi): 42. Chorale: Jesus richte mein Beginnen
4 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 24. Chorus (da capo 1): Herrscher des Himmels
5 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 4 (Am Feste der Beschneidung Christi): 36. Chorus. Fallt mit Danken
6 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 43. Chor. Ehre sei dir, Gott, gesungen
7 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 45. Chor: Wo ist der neugeborne König der Jüden
8 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 46. Choral. Dein Glanz all Finsternis verzehrt
9 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 53. Choral: Zwar ist solche Herzensstube
10 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 6 (Am Feste der Erscheinung Christi): 54. Chor. Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben
11 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 35. Choral: Seid froh dieweil
12 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 33. Choral: Ich will dich mit Fleiß bewahren
13 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 1 (Am ersten Weihnachtsfeiertage): 7. Choral: Er ist auf Erden kommen arm
14 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 1 (Am ersten Weihnachtsfeiertage): 9. Choral. Ach mein herzliebes Jesulein
15 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 12. Choral. Brich an, du schönes Morgenlicht
16 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 6 (Am Feste der Erscheinung Christi): 64. Choral. Nun seid ihr wohl gerochen
17 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 21. Choral. Ehre sei Gott
18 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Part II: For the Second Day of Christmas: 23. Choral: Wir singen dir in deinem Heer
19 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 24. Chorus. Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
20 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Part III: For the Third Day of Christmas: 26. Chorus: Lasset uns nun gehen
21 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 28. Choral. Dies hat er alles uns getan
22 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 17. Choral: Schaut hin, da liegt im finstren Stall
23 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 6 (Am Feste der Erscheinung Christi): 59. Choral. Ich steh an deiner Krippen hier
24 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 10. Sinfonia
2 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Part I: For the First Day of Christmas: 5. Choral: Wie soll ich dich empfangen
3 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 4 (Am Feste der Beschneidung Christi): 42. Chorale: Jesus richte mein Beginnen
4 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 24. Chorus (da capo 1): Herrscher des Himmels
5 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 4 (Am Feste der Beschneidung Christi): 36. Chorus. Fallt mit Danken
6 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 43. Chor. Ehre sei dir, Gott, gesungen
7 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 45. Chor: Wo ist der neugeborne König der Jüden
8 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 46. Choral. Dein Glanz all Finsternis verzehrt
9 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 5 (Am Sonntage nach Neujahr): 53. Choral: Zwar ist solche Herzensstube
10 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 6 (Am Feste der Erscheinung Christi): 54. Chor. Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben
11 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 35. Choral: Seid froh dieweil
12 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 33. Choral: Ich will dich mit Fleiß bewahren
13 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 1 (Am ersten Weihnachtsfeiertage): 7. Choral: Er ist auf Erden kommen arm
14 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 1 (Am ersten Weihnachtsfeiertage): 9. Choral. Ach mein herzliebes Jesulein
15 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 12. Choral. Brich an, du schönes Morgenlicht
16 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 6 (Am Feste der Erscheinung Christi): 64. Choral. Nun seid ihr wohl gerochen
17 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 21. Choral. Ehre sei Gott
18 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Part II: For the Second Day of Christmas: 23. Choral: Wir singen dir in deinem Heer
19 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 24. Chorus. Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen
20 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Part III: For the Third Day of Christmas: 26. Chorus: Lasset uns nun gehen
21 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 3 (Am dritten Weihnachtsfeiertage): 28. Choral. Dies hat er alles uns getan
22 Weihnachtsoratorium, BWV 248: Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 17. Choral: Schaut hin, da liegt im finstren Stall
23 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 6 (Am Feste der Erscheinung Christi): 59. Choral. Ich steh an deiner Krippen hier
24 Weihnachtsoratorium, BWV 248, Kantate Nr. 2 (Am zweiten Weihnachtsfeiertage): 10. Sinfonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.