Paroles et traduction Nikolay Baskov - I believe, I hope

I believe, I hope

Мы были вместе, сияло небо
Твои ладони дрогнули в первый раз
Таким счастливым я раньше не был
Мечтой недолгой мир этот смотрел на нас
Солнце и мрак селятся в душах
Не исчезай, не надо, не надо, не надо, нет!
Верю, надеюсь, ты где-то рядом уповаю
Что светлый солнца луч опять найдёт меня, опять найдёт меня
Верю, надеюсь, на чудо снова уповаю
И в молитве я склонюсь покорно, не покидай меня, прошу, не покидай!
Мгновенья счастья тревожат душу
Так мимолётны и сладостны они
Дай мне понять, я тебе нужен
Не исчезай, не надо, не надо, не надо, нет!
Верю, надеюсь, ты где-то рядом уповаю
Что светлый солнца луч опять найдёт меня, опять найдёт меня
Верю, надеюсь, на чудо снова уповаю
И в молитве я склонюсь покорно, не покидай меня, прошу, не покидай!

I believe, I hope

We were together, the sky was shining
Your hands trembled for the first time
I'd never been so happy before
The world looked at us with a short-lived dream
Sun and darkness settle in souls
Don't disappear, don't, don't, don't, no!
I believe, I hope, I trust you're somewhere nearby
That a bright ray of sun will find me again, will find me again
I believe, I hope, I trust in a miracle again
And in prayer I will bow down humbly, don't leave me, please, don't leave me!
Moments of happiness disturb the soul
They're so fleeting and sweet
Let me understand, you need me
Don't disappear, don't, don't, don't, no!
I believe, I hope, I trust you're somewhere nearby
That a bright ray of sun will find me again, will find me again
I believe, I hope, I trust in a miracle again
And in prayer I will bow down humbly, don't leave me, please, don't leave me!