Paroles et traduction Nikolay Baskov - Mama

Mama

Робкие шаги, забавный лепет
Сладкий детский сон, ресничек трепет
Помнишь ты все с первого дня
И нежно целуешь меня
Мама, ты открыла двери мне
Моей судьбе, моей мечте
Мама, где б я ни был, ты со мной
В моей душе есть образ твой
В жизни все дороги, мамины тревоги
Все победы лишь для нее
Устремляясь выше мама пусть услышит
Сердце как стучит мое
Ты и верный друг, и мой учитель
Ты мой нежный ангел покровитель (покровитель)
Муза моя (муза моя) суть бытия
Со мной ты и так счастлив я
Мама, ты открыла двери мне
Моей судьбе, моей мечте
Мама, где б я ни был, ты со мной
В моей душе есть образ твой
Все, что в жизни будет неизвестно людям
Помнить об одном мы должны
Где б и кем ты не был этой жизни небо
Мамою тебе даны
Все, что в жизни будет, неизвестно людям
Помнить об одном мы должны (помнить об одном мы должны)
Где б и кем ты не был, этой жизни небо
Мамою тебе даны
Мамою тебе даны
(Мама)

Mother

Timid steps, funny babble
Sweet child's sleep, eyelashes flutter
You remember all from day one
And gently kiss me
Mother, you opened the doors for me
My fate, my dream
Mother, wherever I am, you are with me
Your image is in my heart
All roads in life, mother's worries
All victories only for her
Rushing higher, mother, let her hear
How my heart beats for her
You are both a loyal friend and my teacher
You are my tender guardian angel (guardian angel)
My muse (my muse) the essence of being
With me you, and I am so happy
Mother, you opened the doors for me
My fate, my dream
Mother, wherever I am, you are with me
Your image is in my heart
All that in life will be unknown to people
We must remember one thing
Wherever and whoever you are in this life's sky
Given to you by mother
All that will be in life is unknown to people
We must remember one thing (remember one thing)
Wherever and whoever you are, this life's sky
Given to you by mother
Given to you by mother
(Mother)