Paroles et traduction Nikolay Baskov - Аллилуйя

Аллилуйя

Засияла, как светоч, звезда
И дорогу к любви указала
Божий сын к нам пришёл от Творца
Рождество – его миру начало

Возвращался потерянный Рай
Песнь звучала, весь космос волнуя
Хоры ангелов пели ему
Воссиял наш Христос – Аллилуйя
Аллилуйя! Аллилуйя!

Так в пещере убогой она
Появилась вещаньем пророка
Звездочёты на свет чудный шли
И дары ей несли от народа

Возвращался потерянный Рай
Песнь звучала, весь космос волнуя
Хоры ангелов пели ему
Воссиял наш Христос – Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

И была она ярче всех тех
Многочисленных звезд небосвода
Вера в Бога, надежда, любовь
Пробуждались, как утром природа

Возвращался потерянный Рай
Песнь звучала, весь космос волнуя
Хоры ангелов пели ему
Воссиял наш Христос – Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Аллилуйя!

Hallelujah

The star shone like a beacon,
And showed the way to love.
The Son of God came to us from the Creator,
Christmas – the beginning of His world.

The lost Paradise is returning.
The song sounded, exciting the entire universe,
The choirs of angels sang to Him,
Our Christ has risen – Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!

So in a poor cave,
She appeared with the prophet's prophecy.
Astrologers walked to marvelous light,
And they brought her gifts from the people.

The lost Paradise is returning.
The song sounded, exciting the entire universe,
The choirs of angels sang to Him,
Our Christ has risen – Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!

And it was brighter than all those,
Numerous stars of the firmament,
Faith in God, hope, love,
Awakened like nature in the morning.

The lost Paradise is returning.
The song sounded, exciting the entire universe,
The choirs of angels sang to Him,
Our Christ has risen – Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!

Hallelujah!