Nikolay Baskov - Борюсь - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nikolay Baskov - Борюсь




Борюсь
Struggle
Я никого не осуждаю
I judge no one
И вы не осудите в том
And do not judge me in that
Меня, что я всегда мечтаю
I always dream
Взлететь, как птица, в райский дом
To soar like a bird to paradise
Здесь, на Земле, везде опасность
Here on Earth, there is danger everywhere
Попутчики нам грех и страх
Our companions are sin and fear
Они ведут в туман, в неясность
They lead into fog, into obscurity
И темноты духовный крах
And the spiritual collapse of darkness
Борюсь, борюсь всегда с собою
I struggle, I always struggle with myself
Молюсь, молюсь о всех и вся
I pray, I pray for everyone and everything
Хочу молитвой и любовью
I want to fill everyone's hearts with prayer and love
Наполнить всех людей сердца
To everyone people
Закрыть глаза и помолиться
Close your eyes and pray
Сегодня просится душа
Today my soul asks
Даруй мне, Боже, примириться
Grant me, O God, to be reconciled
С тем, с кем на лезвии ножа
With whom I am on a knife's edge
С чем нахожусь я в несогласьи
With whom I am at odds
И что хотел бы я забыть
And what I would like to forget
Ведь это только в Твоей власти
For it is only in Your power
Больную душу исцелить
To heal a sick soul
Борюсь, борюсь всегда с собою
I struggle, I always struggle with myself
Молюсь, молюсь о всех и вся
I pray, I pray for everyone and everything
Хочу молитвой и любовью
I want to fill everyone's hearts with prayer and love
Наполнить всех людей сердца
To everyone people
И помоги мне быть достойным
And help me to be worthy
Участником всех жизни сцен
A participant in all the scenes of life
Принять открыто и спокойно
To accept openly and calmly
Всю неизбежность перемен
The inevitability of change
И дай мне силы в час сомненья
And give me strength in the hour of doubt
Твои расслышать в тишине
To hear Your revelations in silence
Спасительные откровенья
Saving revelations
Ты, как всегда, поможешь мне
You, as always, will help me
Борюсь, борюсь всегда с собою
I struggle, I always struggle with myself
Молюсь, молюсь о всех и вся
I pray, I pray for everyone and everything
Хочу молитвой и любовью
I want to fill everyone's hearts with prayer and love
Наполнить всех людей сердца
To everyone people
Хочу молитвой и любовью
I want to fill everyone's hearts with prayer and love
Наполнить всех людей сердца
To everyone people
Я никого не осуждаю
I judge no one





Writer(s): алексей романоф, ирина лебедева


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.