Paroles et traduction Nikolay Baskov - Все цветы

Все цветы

Кружится земля и ночь сменяет день,
Только для меня часы стоят,
Потому что я счастливей всех людей,
Мне Бог с небес послал тебя.
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Как мне хорошо смотреть в глаза твои,
И своей душой прильнуть к твоей.
Кружится земля сейчас для нас двоих,
Нет больше никого на ней.
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Все цветы, что только есть на свете, я сорву,
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.
Чтобы ты открыла сердце мне свое.
Все цветы тебе одной лишь только я дарю,
Все цветы и сердце верное мое.

All the Flowers

The earth spins and night follows day,
But for me, time stands still,
Because I am the happiest of all,
For God sent you to me from heaven.
All the flowers that there are in the world, I will pluck,
So that you will open your heart to me.
All the flowers, I give to you alone,
All the flowers and my devoted heart.
How wonderful it is to look into your eyes,
And to bind my soul to yours.
The earth spins now for the two of us,
There is no one else on it.
All the flowers that there are in the world, I will pluck,
So that you will open your heart to me.
All the flowers, I give to you alone,
All the flowers and my devoted heart.
All the flowers that there are in the world, I will pluck,
So that you will open your heart to me.
All the flowers, I give to you alone,
All the flowers and my devoted heart.
So that you will open your heart to me.
All the flowers, I give to you alone,
All the flowers and my devoted heart.