Paroles et traduction Nikolay Baskov - Всё забывается

Всё забывается

Всё забывается, уходит, исчезает
Нас время не щадит, не понимает
Бежит вперед, торопит, увлекает
Отрезки в памяти от жизни оставляет

И только Бог со мною навсегда
Ему чужда мирская суета
Он мне откроет тайну бытия
Где нет сегодня, завтра и вчера

Тогда душа поёт от наслажденья
Тогда вся жизнь – как будто вдохновенье
И хочется молиться и любить
И на мгновенье мир остановить

И только Бог со мною навсегда
Ему чужда мирская суета
Он мне откроет тайну бытия
Где нет сегодня, завтра и вчера

Без Бога наше время убегает
Оно мирскою жизнью совращает
Но если свет Его всегда с тобой
Ты можешь не бояться быть собой
Быть собой

Everything is Forgotten

Everything is forgotten, it goes, it disappears
Time does not spare us, it does not understand
It runs forward, hurries, captivates
It leaves segments of life in memory

And only God is with me forever
He is alien to the worldly vanity
He will reveal to me the mystery of being
Where there is no today, tomorrow or yesterday

Then the soul sings with delight
Then all life is like inspiration
And I want to pray and love
And stop the world for a moment

And only God is with me forever
He is alien to the worldly vanity
He will reveal to me the mystery of being
Where there is no today, tomorrow or yesterday

Without God, our time is running out
It seduces with worldly life
But if His light is always with you
You can not be afraid to be yourself
Be yourself