Nikolay Baskov - Голгофа - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nikolay Baskov - Голгофа




Голгофа
Calvary
Нёс смиренно свой крест Божий Сын на Голгофу
The Son of God humbly carried His cross to Calvary
А толпа бушевала и кричала: распни!
And the crowd raged and shouted: crucify!
И с шипами венец из колючего тёрна
And with thorns, a crown of sharp thorns
Как царю Иудеи для Иисуса сплели
They wove for Jesus, King of the Jews
Отец, за что меня оставил
Father, why have you forsaken me
Взывало к Небу Божество
Cried the Savior to Heaven
Позор веков Он принимает
He accepts the shame of the ages
За всех несчастия Его
For the misfortunes of all
Отец, за что меня оставил
Father, why have you forsaken me
Взывало к Небу Божество
Cried the Savior to Heaven
А-а-а-а
A-a-a-a
Отец, за что меня оставил
Father, why have you forsaken me
Взывало к Небу Божество
Cried the Savior to Heaven
И позорная смерть, и страданья, и муки
And a shameful death, and suffering, and torment
Стали долей Его по решенью толпы
Became His lot by the decision of the crowd
Проливалася кровь Сына Бога живого
The blood of the Son of the living God was shed
Во спасение мира и во имя любви
For the salvation of the world and in the name of love
Иисус воскликнул: Всё свершилось
And Jesus exclaimed: It is finished
В Твоих руках мой Дух, Отец
My Spirit is in Your hands, Father
И небеса вдруг распахнулись
And the heavens suddenly opened up
И наступил Его конец
And His end came
А-а-а-а
A-a-a-a
И слышен стон земли и неба
And the groan of the earth and heaven is heard
В молчаньи холм... О Страшный час
In the silence of the hill... Oh, terrible hour
Его душа и в час кончины
His soul, even in the hour of death
Молила Господа о нас
Prayed to the Lord for us
А люди Господа распяли
And the people crucified the Lord
А Он простил своих врагов
But He forgave His enemies
Свершил Вселенной покаяние
He performed the repentance of the Universe
Он принял грех и дал любовь
He took away sin and gave love
А-а-а-а
A-a-a-a
А люди Господа распяли
And the people crucified the Lord
А Он простил своих врагов
But He forgave His enemies
Свершил Вселенной покаяние
He performed the repentance of the Universe
Он принял грех и дал любовь
He took away sin and gave love
А-а-а-а
A-a-a-a





Writer(s): алексей романоф, ирина лебедева


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.