Paroles et traduction Nikolay Baskov - Дева Богородица

Дева Богородица

Радуйся, Невесто Неневестная
Радуйся, Спасителя родившая
Радуйся, Владычица небесная
Всем душам в мире пристань подарившая

Радуйся Ты, веры укрепление
Радуйся, страстей всех усмирение
С Господом Ты, верных сочетавшая
Возрадуйся, нам встречу обещавшая

Радуйся, Незримого блистание
Радуйся, дарующая знания
С Господом от бедствий Ты спасение
Возрадуйся, желаний исполнение

Радуйся, во тьме путеводящая
Радуйся, о грешниках молящая
Двери открывающая Рая

Ты Дево Богородица, Ты Дево Богородица
Ты Дево Богородица Святая
А-а-а-а

Rejoice, O Virgin Bride

Rejoice, O Virgin Bride
Rejoice, O Birth-giver of Our Savior
Rejoice, Heavenly Queen
Who granted shelter to every soul in the world

Rejoice, you reinforcement of faith
Rejoice, taming of all passions
You with the Lord, have united the faithful
Rejoice, you who promised us a meeting

Rejoice, radiance of the Unseen
Rejoice, you who grant knowledge
With the Lord from misfortunes You are salvation
Rejoice, fulfillment of desires

Rejoice, guiding light in the darkness
Rejoice, intercessor for sinners
Opening the doors of Paradise

O Virgin Theotokos, O Virgin Theotokos
O Virgin Theotokos, Holy One
A-a-a-a