Paroles et traduction Nikolay Baskov - Миражи

Миражи

Надо мной всё ниже облака
Море смоет замки из песка, ага
Была ли любовь? Скажи, не молчи!
Слова ни о чём растворятся в холодной ночи
Сколько жил, летая в облаках, а ты любила
А ты любила не меня. Тают миражи
Развяжи мои глаза. Больше не держи
Любовь – фантом моей души
Ну как же мне дальше с этим жить?
А ты любила не меня? Так и скажи
Солгут твои глаза опять, и пусть
Я знаю, у любви неровный пульс, ага
И в сердце моём кричит тишина
Иллюзии, сны о тебе и пустые слова
Ты придумала любовь, а я, а я поверил
А ты любила не меня. Тают миражи
Развяжи мои глаза. Больше не держи
Любовь – фантом моей души
Ну как же мне дальше с этим жить?
А ты любила не меня? Так и скажи
Так и скажи!
А ты любила не меня!
А ты любила не меня!
А ты любила не меня. Тают миражи
Развяжи мои глаза. Больше не держи
Любовь – фантом моей души
Ну как же мне дальше с этим жить?
А ты любила не меня? Так и скажи
Так и скажи!

Mirages

The clouds hang low over me
The sea sweeps away our sand castles, yeah
Was it love? Tell me, don't be silent!
Meaningless words are dissolved in the cold night
I've lived a while, flying in the clouds, but you loved
But you didn't love me. The mirages are fading
Untie my eyes. Don't hold on any longer
Love is a phantom of my soul
How can I go on like this?
So you didn't love me? Just tell me
Your eyes will lie again, and let them
I know that love has an uneven pulse, yeah
And the silence screams in my heart
Illusions, dreams of you, and empty words
You invented love, and I, I believed it
But you didn't love me. The mirages are fading
Untie my eyes. Don't hold on any longer
Love is a phantom of my soul
How can I go on like this?
So you didn't love me? Just tell me
Just tell me!
But you didn't love me!
But you didn't love me!
But you didn't love me. The mirages are fading
Untie my eyes. Don't hold on any longer
Love is a phantom of my soul
How can I go on like this?
So you didn't love me? Just tell me
Just tell me!