Paroles et traduction Nikolay Baskov - Торжество

Торжество

Благослови, Господь, моих друзей
Моя молитва пусть согреет души
Храни, Господь, их милостью своей
В любой дороге – в море и на суше

Пусть Солнце светит ласково всегда
В любых делах успех да будет
И примут, Господи, они твои блага
И в вечной радости друзья мои пребудут

В этот день торжества, в день особенный этот
Пусть Господь вам пошлет много счастья и света
Пусть по воле Его благодать живет с вами
И исполнится то, что желаете сами

Благослови, возлюбленный Господь
Раскрой покров могучий Ты над ними
Достаток их умножь и успокой
И защити от всякой тёмной силы

Пусть Солнце светит ласково всегда
В любых делах успех да будет
И примут, Господи, они твои блага
И в вечной радости друзья мои пребудут

В этот день торжества, в день особенный этот
Пусть Господь вам пошлет много счастья и света
Пусть по воле Его благодать живет с вами
И исполнится то, что желаете сами

В этот день торжества, в день особенный этот
Пусть Господь вам пошлет много счастья и света
Пусть по воле Его благодать живет с вами
И исполнится то, что желаете сами

Celebration

Bless, my Lord, my acquaintances
May my prayer warm their souls
Protect, my Lord, with your mercy
In any path – in sea and on land

May the Sun shine graciously always
May there be success in any undertakings
And may they accept, my Lord, your blessings
And may my acquaintances abide in eternal joy

On this day of celebration, on this special day
May the Lord grant you much happiness and light
May His grace be with you by His will
And may that which you desire be fulfilled

Bless, beloved Lord
Spread your mighty veil over them
Enlarge their abundance and give them solace
And protect them from any dark force

May the Sun shine graciously always
May there be success in any undertakings
And may they accept, my Lord, your blessings
And may my acquaintances abide in eternal joy

On this day of celebration, on this special day
May the Lord grant you much happiness and light
May His grace be with you by His will
And may that which you desire be fulfilled

On this day of celebration, on this special day
May the Lord grant you much happiness and light
May His grace be with you by His will
And may that which you desire be fulfilled