Paroles et traduction Nikolay Baskov - Я подарю тебе любовь

Я подарю тебе любовь

Звёзды светят не случайно, где-то есть моя
Я ищу источник счастья, сердцем горя
На окраине Вселенной, среди двух миров
Я найду счастливый вечер, встречу любовь
Я подарю тебе любовь
И море сказочных цветов
Мне нужен твой счастливый взгляд
Нужно многое сказать
Я подарю тебе любовь
Дожди весенних городов
Мне нужен твой счастливый взгляд
Нужно многое сказать
Я подарю тебе любовь
Годы время подгоняют и любовь зовут
Люди ходят где-то рядом, ищут свой путь
Я держу в руках удачу и свою судьбу
Мои чувства бесконечны, я тебя жду
Я подарю тебе любовь
И море сказочных цветов
Мне нужен твой счастливый взгляд
Нужно многое сказать
Я подарю тебе любовь
Дожди весенних городов
Мне нужен твой счастливый взгляд
Нужно многое сказать
Я подарю тебе любовь
Я подарю тебе любовь
Я подарю тебе любовь
И море сказочных цветов
Мне нужен твой счастливый взгляд
Нужно многое сказать
Я подарю тебе любовь
Дожди весенних городов
Мне нужен твой счастливый взгляд
Нужно многое сказать
Я подарю тебе любовь
Я подарю тебе любовь
Я подарю тебе любовь
Любовь

Je te donnerai mon amour

Les étoiles brillent pour une raison, quelque part se trouve la mienne
Je cherche la source du bonheur, mon cœur brûle
À la périphérie de l'univers, entre deux mondes
Je trouverai une soirée heureuse, je rencontrerai l'amour
Je te donnerai mon amour
Et une mer de fleurs magiques
J'ai besoin de ton regard heureux
Il faut que je te dise beaucoup de choses
Je te donnerai mon amour
Les pluies des villes printanières
J'ai besoin de ton regard heureux
Il faut que je te dise beaucoup de choses
Je te donnerai mon amour
Les années pressent le temps et appellent l'amour
Les gens marchent quelque part à proximité, cherchent leur chemin
Je tiens la chance et mon destin dans mes mains
Mes sentiments sont infinis, je t'attends
Je te donnerai mon amour
Et une mer de fleurs magiques
J'ai besoin de ton regard heureux
Il faut que je te dise beaucoup de choses
Je te donnerai mon amour
Les pluies des villes printanières
J'ai besoin de ton regard heureux
Il faut que je te dise beaucoup de choses
Je te donnerai mon amour
Je te donnerai mon amour
Je te donnerai mon amour
Et une mer de fleurs magiques
J'ai besoin de ton regard heureux
Il faut que je te dise beaucoup de choses
Je te donnerai mon amour
Les pluies des villes printanières
J'ai besoin de ton regard heureux
Il faut que je te dise beaucoup de choses
Je te donnerai mon amour
Je te donnerai mon amour
Je te donnerai mon amour
L'amour