Paroles et traduction en anglais Nikolija feat. Elitni odredi & Dj Mladja - Alkohola Litar

Alkohola Litar

Cao mala, kako to
Radis kukovima
I svakog dana vidjam te
Po drugim klubovima
Ti si s drugaricama
Ja sam tu sa drugovima
I pola grada zbog nje
Bilo bi u dugovima
Rek'o sam joj cao
Cao, cao, zdravo
Ima lice andjela
A u dusi djavo
Rek'o sam joj cao
Mala jel' se znamo
I ovih dana
Zbog tebe nisam spavao
Pitaju me sad o tebi
A ja se danima pitam
S kim se to nocima trezniș
I sto ti ja nisam bitna
Ma sve to radim namerno tebi
Al' necu to da ti priznam
Ostajem tu sam da lezim
U krvi alkohola litar
A ja trezna, trezna nisam nocima
A ja trezna, trezna nisam nocima
A ja trezna, trezna nisam nocima
Jer on me ocima provocira
A ja trezan, trezan nisam nocima
A ja trezan, trezan nisam nocima
A ja trezan, trezan nisam nocima
Jer ona me ocima provocira
Meni svasta ovih dana pricaju
Videli su te sinoc pijanu
Kazu da te drugi ljudi imaju
Mene sve te stvari ne zanimaju
Oko mene samo flase plivaju
U glavi cudne misli se odvijaju
Neka me ne zovu, nek' ne pitaju
Zasto posle svega opet volim nju
Pitaju me sad o tebi
A ja se danima pitam
S kim se to nocima treznis
I sto ti ja nisam bitna
Ma sve to radim namerno tebi
Al' necu to da ti priznam
Ostajem tu sam da lezim
U krvi alkohola litar
A ja trezna, trezna nisam nocima
A ja trezna, trezna nisam nocima
A ja trezna, trezna nisam nocima
Jer on me ocima provocira
A ja trezan, trezan nisam nocima
A ja trezan, trezan nisam nocima
A ja trezan, trezan nisam nocima
Jer ona me ocima provocira

A Litre of Alcohol

Hello baby, how are you
Dancing with boys
And every day I see you
In other nightclubs
You're with your girlfriends
I'm here with my buddies
And half the city would be
In debt because of her
I said hello to her
Hello, hello, hello
She has the face of an angel
But the soul of a devil
I said hello to her
Baby do we know each other
And these days
I haven't slept because of you
They ask me about you now
And for days I've been wondering
Who do you get sober with at night
And why am I not important to you
Baby I'm doing this all for you on purpose
But I don't want to admit it to you
I'm staying here by myself to rest
With a litre of alcohol in my blood
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
Because she provokes me with her eyes
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
Because she provokes me with her eyes
They tell me all sorts of things these days
They saw you drunk last night
They say that you have other people
I'm not interested in all those things
Only bottles float around me
Strange thoughts are going through my head
Don't let them call me, don't let them ask
Why after all this I still love her
They ask me about you now
And for days I've been wondering
Who do you get sober with at night
And why am I not important to you
Baby I'm doing this all for you on purpose
But I don't want to admit it to you
I'm staying here by myself to rest
With a litre of alcohol in my blood
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
Because she provokes me with her eyes
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
And I'm not sober, not sober at night
Because she provokes me with her eyes