Paroles et traduction Nikolija feat. Fox - Nije Lako Biti Ja
Nije Lako Biti Ja
It's Not Easy Being Me
Coby,
jesi
ti
radio
trrraku?
Baby,
are
you
listening
to
this
banger?
Nije
lako
biti
ja,
svaka
bi
da
ume
to
k'o
Nikolija
It's
not
easy
being
me,
everyone
wants
to
be
like
Nikolija
Nije
lako
biti
ja,
tip-top
sređena
It's
not
easy
being
me,
I'm
always
on
point
Karijera,
dete,
brak,
besna
kola,
lep
stan
Career,
baby,
marriage,
fast
cars,
beautiful
house
Jaka
žena,
trap
star,
mudra,
lepa,
tvrd
stav
Strong
woman,
trap
star,
smart,
beautiful,
tough
attitude
Širom
sveta
- worldwide
All
over
the
world
- worldwide
Nije
lako
biti
ja,
uvek
in,
nikad
out
It's
not
easy
being
me,
always
in,
never
out
It's
all
about
Niki,
sinonim
za
clout
It's
all
about
Niki,
synonymous
with
clout
Išarana,
crna
kao
mrak
Tattoos,
dark
as
night
U
gradu
Louis,
a
po
kući
samo
Nike
In
Louis
in
town,
only
Nike
at
home
Na
zglobu
Rollie,
samo
roming,
samo
hajp
Rollie
on
my
wrist,
only
roaming,
only
hype
Fly
kao
Boing,
samo
šoping,
samo
gas
Fly
like
a
plane,
only
shopping,
only
gas
Nightlife
- znaš
da
tu
smo
glavni
Nightlife
- you
know
we're
the
main
event
Taj
rad,
drive-by
po
estradi
That
work,
drive-by
on
stage
Nikada
neću
stati,
hrabre
sreća
prati
I'll
never
stop,
the
brave
are
followed
by
luck
Gucci
zmije,
zlatni
lanci,
novinari,
paparaci
Gucci
snakes,
gold
chains,
journalists,
paparazzi
Igricu
ja
prešla
sam
na
hard
I've
turned
the
game
to
hard
mode
U
epicentru
sam
dešavanja
I'm
at
the
epicenter
of
everything
Trošim,
trošim,
trošim
noć
i
dan
I
spend,
spend,
spend
all
day
and
night
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Ma
gde
je
lako,
al'
je
jako
But
where
it's
easy,
it's
also
strong
Nike
Air,
Off-white
Nike
Air,
Off-white
Pa
onda
AP
- belo
tozla
Then
AP
- white
gold
Spušten
BMW,
Gucci
torba
Lowered
BMW,
Gucci
bag
I
boca
Belaire,
u
ruci
lova
And
a
bottle
of
Belaire,
money
in
hand
Iza
je
hekler,
u
gradu
Fortnite
Hekler
in
the
back,
Fortnite
in
the
city
To
je
bre
BG,
ljubi
te
tvoj
brat
That's
BG
baby,
your
brother
loves
you
Najlepše
žene
pored
su,
Bog
zna
The
most
beautiful
women
are
by
my
side,
God
knows
Za
biznis
šeme
imam
i
broj-dva
I
have
a
number
two
for
business
schemes
Ove
godine
ću
razneti
This
year
I'm
gonna
blow
up
Slobodno
nek
pljuju
me
dok
rade
mi
free
marketing
(majke
mi)
They
can
spit
on
me
all
they
want
while
they
give
me
free
marketing
(damn)
Na
cifre
dodaju
se
zarezi
Add
some
zeros
to
the
numbers
Gle,
jet
life
- Curren$y
(majke
mi)
Look,
jet
life
- Curren$y
(damn)
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Vi
bi
to
ovako
jako
kao
Lisica
(a,
hit
'em
up)
You
would
rock
this
as
hard
as
Fox
(a,
hit
'em
up)
Dolazim
u
tvoj
kraj,
evo
autogram
I'm
coming
to
your
town,
here's
an
autograph
Upadam
u
turbo
hajp
(turbo
hajp)
I'm
getting
into
turbo
hype
(turbo
hype)
Igricu
ja
prešla
sam
na
hard
I've
turned
the
game
to
hard
mode
U
epicentru
sam
dešavanja
I'm
at
the
epicenter
of
everything
Trošim,
trošim,
trošim
noć
i
dan
I
spend,
spend,
spend
all
day
and
night
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Nije
lako
biti
ja
It's
not
easy
being
me
Ma
gde
je
lako,
al'
je
jako
But
where
it's
easy,
it's
also
strong
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): slobodan veljković, branko kljajic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.