Paroles et traduction Nikolija - Dama Bez Pardona

Dama Bez Pardona

Napraviti nešto potpuno novo, ekstravagantno,
U zemlji koja teško prihvata nove stvari je veliki
Izazov i veliki rizik, ali ja sam svesno ušla u to
Dama bez pardona
Noću budna kao sova
Malo viski, malo Coca-Cola (malo!)
U glavi samo mi je lova
Dečko, ti si dijabola
Stalno te juri patrola (tiru-riru)
Ne prilazi blizu moga stola
Neću da ti dam broj telefona (ne!)
Moje usne navode na greh
U klubu sam, a već je pola pet
Samo donesite Džek
Mali, ti si tako lep, sorry, kasnim na let
Smiri me k'o vino, smiri k'o nikotin
Život mi kazino, nemam ništa protiv
Smiri me brzinom, smiri k'o rivotril
Skini mi Moschino, smiri me k'o šoping
Smiri me k'o vino, smiri k'o nikotin
Život mi kazino, nemam ništa protiv
Smiri me brzinom, smiri k'o rivotril
Skini mi Moschino, smiri me k'o šoping
Ja nikad nisam mirna
Ne, nikad nisam mirna
Ja nikad nisam mirna
Sorry što sam tako malo divlja
Ja nikad nisam mirna
Ne, nikad nisam mirna
Ja nikad nisam mirna
Sorry što sam tako malo divlja
Mene ne možeš da kupiš
Ovu guzu ne možeš da lupiš
Kad ja pričam, ti ćutiš
Svi mi kažu: "Niki, grmiš" (grmi!)
Imam najskuplje štikle
Čik probaj da me stigneš
Kad tu sam, druge nisu bitne
I znam da sanjaš da me skineš
Jer ja ne padam na fore
Ja se ne ložim na pištolje
Od mene nema bolje, od mene nema gore
U klubu divljamo do zore
Smiri me k'o vino, smiri k'o nikotin
Život mi kazino, nemam ništa protiv
Smiri me brzinom, smiri k'o rivotril
Skini mi Moschino, smiri me k'o šoping
Smiri me k'o vino, smiri k'o nikotin
Život mi kazino, nemam ništa protiv
Smiri me brzinom, smiri k'o rivotril
Skini mi Moschino, smiri me k'o šoping
Ja nikad nisam mirna
Ne, nikad nisam mirna
Ja nikad nisam mirna
Sorry što sam tako malo divlja
Ja nikad nisam mirna
Ne, nikad nisam mirna
Ja nikad nisam mirna
Sorry što sam tako malo divlja

Дама без стеснения

Создать что-то совершенно новое, экстравагантное,
В стране, которая с трудом принимает новое, – это большой
Вызов и большой риск, но я сознательно пошла на это
Дама без стеснения
Ночью бодрствую, как сова
Немного виски, немного колы (немного!)
В голове только деньги
Парень, ты – дьявол
Тебя постоянно преследует патруль (тиру-риру)
Не подходи близко к моему столу
Не дам тебе свой номер телефона (нет!)
Мои губы соблазняют на грех
Я в клубе, а уже полпятого
Просто принесите Джек Дэниэлс
Малыш, ты такой красивый, извини, я опаздываю на рейс
Успокой меня, как вино, успокой, как никотин
Моя жизнь – казино, я не против
Успокой меня скоростью, успокой, как ривотрил
Сними с меня Moschino, успокой меня, как шопинг
Успокой меня, как вино, успокой, как никотин
Моя жизнь – казино, я не против
Успокой меня скоростью, успокой, как ривотрил
Сними с меня Moschino, успокой меня, как шопинг
Я никогда не бываю спокойной
Нет, никогда не бываю спокойной
Я никогда не бываю спокойной
Извини, что я немного дикая
Я никогда не бываю спокойной
Нет, никогда не бываю спокойной
Я никогда не бываю спокойной
Извини, что я немного дикая
Меня не купишь
Эту задницу не пошлепаешь
Когда я говорю, ты молчишь
Все мне говорят: "Ники, ты зажигаешь!" (зажигаю!)
У меня самые дорогие туфли
Попробуй меня догнать
Когда я здесь, другие не важны
И я знаю, что ты мечтаешь меня раздеть
Потому что я не ведусь на уловки
Меня не возбуждают пистолеты
Лучше меня нет, хуже меня нет
В клубе мы отрываемся до рассвета
Успокой меня, как вино, успокой, как никотин
Моя жизнь – казино, я не против
Успокой меня скоростью, успокой, как ривотрил
Сними с меня Moschino, успокой меня, как шопинг
Успокой меня, как вино, успокой, как никотин
Моя жизнь – казино, я не против
Успокой меня скоростью, успокой, как ривотрил
Сними с меня Moschino, успокой меня, как шопинг
Я никогда не бываю спокойной
Нет, никогда не бываю спокойной
Я никогда не бываю спокойной
Извини, что я немного дикая
Я никогда не бываю спокойной
Нет, никогда не бываю спокойной
Я никогда не бываю спокойной
Извини, что я немного дикая