Paroles et traduction Nikolija - Moj Tempo

Moj Tempo

Da li se hvališ ili žališ
Kad mi kažeš da sam luđa od sebe same?
Gde god da odem, neko javi mi se
Šta ti je tu čudno? Znaš me, znam te
Da ne bi neku koja ćuti i ne pita
Kad je sakrivaš u četiri zida
Ma suze su mi pošle, srce mi se kida
Šta hoću, to i radim
I nemoj da me hladiš
Jer osećam se živom
Kad mi skoči adrenalin
Jer to u meni vatru pali
Pa zato ni u šali
Ti nikad ne usporavaj me
Nisam ja za to
Probaj da pratiš moj tempo
Probaj da pratiš moj tempo
Dobro znaš da se svi uragani
Uvek zovu po ženskim imenima
Energija - i ovu noć me vozi kroz grad
Karte na sto, priznaj mi to
Vidim da sa mnom nisi baš svoj
Jer ja imam taj gen, da hoću baš sve
From AM to PM - Carpe Diem
Šta hoću to i radim
I nemoj da me hladiš
Jer osećam se živom
Kad mi skoči adrenalin
Jer to u meni vatru pali
Pa zato ni u šali
Ti nikad ne usporavaj me
Nisam ja za to
Probaj da pratiš moj tempo
Probaj da pratiš moj tempo
Da ne bi neku koja ćuti i ne pita
Kad je sakrivaš u četiri zida
Ma suze su mi pošle, srce mi se kida
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo, pusti da noći malo
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo voze te kroz grad sad
Pusti da noći malo, pusti da noći malo
Šta hoću to i radim
I nemoj da me hladiš
Jer osećam se živom
Kad mi skoči adrenalin
Jer to u meni vatru pali
Pa zato ni u šali
Ti nikad ne usporavaj me
Nisam ja za to
Probaj da pratiš moj tempo
Probaj da pratiš moj tempo

Мой Темп

Ты хвалишься или жалуешься,
Когда говоришь, что я сумасшедшее, чем ты сам?
Куда бы я ни пошла, кто-нибудь обязательно мне напишет
Что тебе тут странного? Ты знаешь меня, я знаю тебя.
Тебе не нужна та, которая молчит и не спрашивает,
Когда ты прячешь её в четырёх стенах.
У меня навернулись слёзы, сердце разрывается.
Что хочу, то и делаю,
И не пытайся меня остудить,
Потому что я чувствую себя живой,
Когда у меня подскакивает адреналин.
Ведь это во мне разжигает огонь,
Поэтому даже в шутку
Ты никогда не замедляй меня.
Я не для этого.
Попробуй угнаться за моим темпом,
Попробуй угнаться за моим темпом.
Ты же знаешь, что все ураганы
Всегда называют женскими именами.
Энергия - и этой ночью она везёт меня по городу.
Карты на стол, признайся мне,
Я вижу, что со мной ты не совсем свой.
Ведь у меня есть этот ген, что я хочу всё,
От утра до ночи - Carpe Diem.
Что хочу, то и делаю,
И не пытайся меня остудить,
Потому что я чувствую себя живой,
Когда у меня подскакивает адреналин.
Ведь это во мне разжигает огонь,
Поэтому даже в шутку
Ты никогда не замедляй меня.
Я не для этого.
Попробуй угнаться за моим темпом,
Попробуй угнаться за моим темпом.
Тебе не нужна та, которая молчит и не спрашивает,
Когда ты прячешь её в четырёх стенах.
У меня навернулись слёзы, сердце разрывается.
Позволь ночам немного прокатить тебя по городу сейчас,
Позволь ночам немного прокатить тебя по городу сейчас,
Позволь ночам немного прокатить тебя по городу сейчас,
Позволь ночам немного, позволь ночам немного
Позволь ночам немного прокатить тебя по городу сейчас,
Позволь ночам немного прокатить тебя по городу сейчас,
Позволь ночам немного прокатить тебя по городу сейчас,
Позволь ночам немного, позволь ночам немного
Что хочу, то и делаю,
И не пытайся меня остудить,
Потому что я чувствую себя живой,
Когда у меня подскакивает адреналин.
Ведь это во мне разжигает огонь,
Поэтому даже в шутку
Ты никогда не замедляй меня.
Я не для этого.
Попробуй угнаться за моим темпом,
Попробуй угнаться за моим темпом.