Nikolija - Promeni Mi Planove - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nikolija - Promeni Mi Planove




Promeni Mi Planove
Change My Plans
Promeni mi planove
Change my plans
Okreni mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Promeni mi planove
Change my plans
Poremeti mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Ko je noću taj, ko je noću taj
Who is he at night, who is he at night
Ko me ima? Ko me ne da?
Who has me? Who won't let me go?
Ko me kida? Ko me cepa?
Who tears me apart? Who rips me to shreds?
Što ti nisi taj, što ti nisi taj
Why aren't you that guy, why aren't you that guy
Pitaš mene, a ja "Da li si spreman?"
You ask me, and I say "Are you ready?"
Zavedi me dok gleda
Seduce me while he watches
Odvedi me od njega
Take me away from him
Želja sam ti makar bila poslednja
Even if I'm your last wish
Promeni mi planove
Change my plans
Okreni mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Promeni mi planove
Change my plans
Poremeti mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Promeni mi planove
Change my plans
Okreni mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Promeni mi planove
Change my plans
Poremeti mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Rekla sam ti "Ne", rekla sam ti "Ne"
I told you "No", I told you "No"
Ali "Ne, ne, ne, ne" nekad znači "Da"
But "No, no, no, no" sometimes means "Yes"
Hoću te što pre, hoću te što pre
I want you as soon as possible, I want you as soon as possible
Ali ne, ne, ne, sme niko to da zna
But no, no, no, nobody can know
Zavedi me dok gleda
Seduce me while he watches
Odvedi me od njega
Take me away from him
Želja sam ti makar bila poslednja
Even if I'm your last wish
Promeni mi planove
Change my plans
Okreni mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Promeni mi planove
Change my plans
Poremeti mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Promeni mi planove
Change my plans
Okreni mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Promeni mi planove
Change my plans
Poremeti mi život skroz
Turn my life upside down
Reci mi da bi dao sve
Tell me you'd give everything
Kao tebi ja moj broj
Like I gave you my number
Malo mi, malo mi daj
Give me a little, give me a little
Usnama, rukama taj
With your lips, your hands, that's it
Totalno drugi osećaj
A totally different feeling
Samo mi, samo mi daj
Just give me, just give me
Ti si mi, ti si mi naj
You are my, you are my best
Jači je i luđi osećaj
A stronger, wilder feeling





Writer(s): Djordje Djordjevic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.