Paroles et traduction Nikolija - Sija Grad
Sve
rekla
sam
I
said
everything
Nemoj
posle
kao
da
te
nisam
upozorila
Don't
act
like
I
didn't
warn
you
I
htela
sam
I
tried
Da
ruke
dignem
kao
da
se
nisam
borila
I
tried
to
throw
my
hands
up
like
I
wasn't
fighting
Ljubav
boli,
ali
ja
sam
toga
svesna
Love
hurts,
but
I’m
aware
Danju
ponos
gori
kô
Vezuv
i
Etna
My
pride
burns
like
Vesuvius
and
Etna
Al'
se
noću
čuje
neka
druga
pesma
But
at
night
a
different
song
is
heard
Sve
znaš
You
know
everything
Dok
sija,
sija,
sija
grad
For
as
long
as
the
city
lights
up
U
čet'ri
oka
sam
ti
sve
oprostila
I
forgave
you
face
to
face
A
meni
prija,
prija
mrak
I
prefer
the
dark
Jer
sve
sam
svoje
želje
s
tobom
oslobodila
Because
I
freed
all
of
my
desires
with
you
Dok
sija,
sija,
sija
grad
For
as
long
as
the
city
lights
up
Čak
i
da
sam
htela,
znam
da
ne
bih
ti
odolela
Even
if
I
wanted
to,
I
wouldn't
resist
Na
tebi
sija
samo
sat
The
spotlight's
only
on
you
for
an
hour
Da
bi
znali
kol'ko
sam
te
noćas
volela
So
you
know
how
much
I
love
you
tonight
Noćas
volela
I
love
you
tonight
Noćas
volela
I
love
you
tonight
Udahni
me,
izdahni
me
Inhale
me,
exhale
me
Opet
srce
udara
laganije
My
heart
beats
slower
again
Da
nije
sve
ranije
If
only
it
hadn't
all
been
earlier
Vreme
danas,
opet
budne
naše
manije
Time
and
old
habits
are
creeping
up
Ljubav
boli,
ali
ja
sam
toga
svesna
Love
hurts,
but
I’m
aware
Danju
ponos
gori
kô
Vezuv
i
Etna
My
pride
burns
like
Vesuvius
and
Etna
Al'
se
noću
čuje
neka
druga
pesma
But
at
night
a
different
song
is
heard
Sve
znaš
You
know
everything
Dok
sija,
sija,
sija
grad
For
as
long
as
the
city
lights
up
U
čet'ri
oka
sam
ti
sve
oprostila
I
forgave
you
face
to
face
A
meni
prija,
prija
mrak
I
prefer
the
dark
Jer
sve
sam
svoje
želje
s
tobom
oslobodila
Because
I
freed
all
of
my
desires
with
you
Dok
sija,
sija,
sija
grad
For
as
long
as
the
city
lights
up
Čak
i
da
sam
htela,
znam
da
ne
bih
ti
odolela
Even
if
I
wanted
to,
I
wouldn't
resist
Na
tebi
sija
samo
sat
The
spotlight's
only
on
you
for
an
hour
Da
bi
znali
kol'ko
sam
te
noćas
volela
So
you
know
how
much
I
love
you
tonight
Noćas
volela
I
love
you
tonight
Noćas
volela
I
love
you
tonight
Dok
sija,
sija,
sija
grad
For
as
long
as
the
city
lights
up
U
čet'ri
oka
sam
ti
sve
oprostila
I
forgave
you
face
to
face
A
meni
prija,
prija
mrak
I
prefer
the
dark
Jer
sve
sam
svoje
želje
s
tobom
oslobodila
Because
I
freed
all
of
my
desires
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.