Paroles et traduction Nikolija - Yin & Yang

Yin & Yang

Najbolja sam sa tobom
Najbolja sam sa tobom
Najbolja sam sa tobom
Najbolja sam sa tobom
Tvoje oči vidim i u tami
Ti si svetlost koja mene mami
Mi smo k'o Yin i Yang harmonija
Bez tebe nemam ni ono što imam
Dobra cura, loša cura, nije bitno dok sam prva
Ruke gore svi u nebo, pičim brzo kao Lambo
Ne, meni ne treba drama, boss sam al' ostajem dama
Volim da igram se i zato pazi se, bez provokacije grama
Moć mene opija i ničija sam kopija
Idemo dalje od Beograda do Tokija
Uvek zajedno mi osvajamo novo
Takva sreća je što imam te sa sobom
Kada na sceni smo sami ti i ja
Klub grmi i flaša se ispija
I sve mi miriše na dobro
Najbolja sam sa tobom
Tvoje oči vidim i u tami
Ti si svetlost koja mene mami
Mi smo k'o Yin i Yang harmonija
Bez tebe nemam ni ono što imam
Tvoje oči vidim i u tami
Ti si svetlost koja mene mami
Mi smo k'o Yin i Yang harmonija
Bez tebe dišem, al' nisam živa
Bez tebe dišem
Bez tebe dišem, al' nisam živa
Bez tebe dišem
Bez tebe dišem, al' nisam živa
Bez tebe dišem
Bez tebe dišem, al' nisam živa
Bez tebe dišem, al' nisam živa
Dobra cura, loša cura, život mi je bez cenzura
Sve što nosim - original, sve što radim - dominiram
Moj kroj je sjajan, moj tron je trajan
Nema tog džokera, ni igre pokera
Ni Wall street brokera mene da blokira
Kada na sceni smo sami ti i ja
Klub grmi i flaša se ispija
I sve mi miriše na dobro
Najbolja sam sa tobom
Tvoje oči vidim i u tami
Ti si svetlost koja mene mami
Mi smo k'o Yin i Yang harmonija
Bez tebe dišem, al nisam živa
I ništa nije važno kada nema tvoga dodira
I ništa nije jasno kad te nema tada blokiram
Jedino, možeš ti da me kontrolišeš
I ništa nije važno kada nema tvoga dodira
I ništa nije jasno kad te nema tada blokiram
Jedino, možeš ti da mene obmaneš
Tvoje oči vidim i u tami
Ti si svetlost koja mene mami
Mi smo k'o Yin i Yang harmonija
Bez tebe nemam ni ono što imam
Tvoje oči vidim i u tami
Ti si svetlost koja mene mami
Mi smo k'o Yin i Yang harmonija
Bez tebe dišem, al' nisam živa

Yin & Yang

Je suis meilleure avec toi
Je suis meilleure avec toi
Je suis meilleure avec toi
Je suis meilleure avec toi
Je vois tes yeux même dans l'obscurité
Tu es la lumière qui me fascine
Nous sommes comme Yin et Yang, une harmonie
Sans toi, je n'ai même pas ce que j'ai
Bonne fille, mauvaise fille, peu importe, tant que je suis la première
Mains en l'air tout le monde, je roule vite comme une Lambo
Non, je n'ai pas besoin de drame, je suis le patron mais je reste une dame
J'aime jouer, alors fais attention, pas un gramme de provocation
Le pouvoir m'enivre, et je ne suis la copie de personne
On va plus loin, de Belgrade à Tokyo
Ensemble, on conquiert toujours du nouveau
C'est tellement cool d'avoir toi à mes côtés
Quand on est sur scène, juste toi et moi
Le club gronde et la bouteille se vide
Et tout sent bon
Je suis meilleure avec toi
Je vois tes yeux même dans l'obscurité
Tu es la lumière qui me fascine
Nous sommes comme Yin et Yang, une harmonie
Sans toi, je n'ai même pas ce que j'ai
Je vois tes yeux même dans l'obscurité
Tu es la lumière qui me fascine
Nous sommes comme Yin et Yang, une harmonie
Sans toi, je respire, mais je ne suis pas vivante
Sans toi, je respire
Sans toi, je respire, mais je ne suis pas vivante
Sans toi, je respire
Sans toi, je respire, mais je ne suis pas vivante
Sans toi, je respire
Sans toi, je respire, mais je ne suis pas vivante
Sans toi, je respire, mais je ne suis pas vivante
Bonne fille, mauvaise fille, ma vie est sans censure
Tout ce que je porte, c'est original, tout ce que je fais, je domine
Mon style est génial, mon trône est permanent
Il n'y a pas de joker, pas de jeu de poker
Pas de courtier de Wall Street pour me bloquer
Quand on est sur scène, juste toi et moi
Le club gronde et la bouteille se vide
Et tout sent bon
Je suis meilleure avec toi
Je vois tes yeux même dans l'obscurité
Tu es la lumière qui me fascine
Nous sommes comme Yin et Yang, une harmonie
Sans toi, je respire, mais je ne suis pas vivante
Et rien n'est important quand il n'y a pas ton toucher
Et rien n'est clair quand tu n'es pas là, alors je bloque
Seul toi peux me contrôler
Et rien n'est important quand il n'y a pas ton toucher
Et rien n'est clair quand tu n'es pas là, alors je bloque
Seul toi peux me tromper
Je vois tes yeux même dans l'obscurité
Tu es la lumière qui me fascine
Nous sommes comme Yin et Yang, une harmonie
Sans toi, je n'ai même pas ce que j'ai
Je vois tes yeux même dans l'obscurité
Tu es la lumière qui me fascine
Nous sommes comme Yin et Yang, une harmonie
Sans toi, je respire, mais je ne suis pas vivante