Epifanía - Nikone feat. Alfredo Garcia Gutierrez & Palmer Music traduction en allemand

Epifanía

Echo en falta aquel tiempo en el
Que pensábamos que nada podía ir a mal
He sido el primero en no poner de mi parte, solo si me iba a drogar
He perdido tanto que siento que gano si escribo otro párrafo más
Y acabo encerrado en un centro
Porque quien me quiere no me puede mirar

Lo hice por amor, ¡Dios!
Quería que me tragara la Tierra, me encuentro fatal
Antes de nada, gracias por todo, madre, de verdad
A mi hermanito David por ver en su
Mirada que a día de hoy sigo siendo el más real
Yaya, por desgracia,
No existe en ningún idioma palabra que haga expresar

Me dice que sin mí no puede
Que no ignore el móvil porque la duele
Que soy muy retorcido, malvado dañino, veneno, un bola de demoliciones
Destruyo edificios, rompo corazones
Derribo ciudades (muere todo)
Te digo, amor mío, yo jamás jugué con las emociones

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Tener demasiada gana y no prisa, ya volví a caer
No di dos zancadas y al que quise dar cuenta de que
Había un agujero en suelo y tenía miedo el pie
Volví a caer

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Sentir la ligera brisa, pero solo sentí el piso y tropecé
No sé si una, dos, tres o hasta cuatro veces
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Y aunque fueran trece

Desde cada día de mi vida
Miraré cada avería con calma que me exige el corazón
Familia
Nadie debe nada, excepto a la que te parió
Porque de su dolor nació la estrella que ahora brilla
Si te sientes solo, piénsalo
Tan solo es culpa de la educación
Y las horas en esa silla
Que te enseñaron que naces
Te relacionas, te reproduces y mueres

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Tener demasiada gana y no prisa, yo volví a caer
No di dos zancadas y al que quise dar cuenta de que
Había un agujero en suelo y tenía miedo el pie
Volví a caer

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Yeh, yeh

Epiphanie

Ich vermisse jene Zeit, in der
Wir dachten, nichts könnte schiefgehen
Ich war der Erste, der sich nicht einbrachte, außer wenn ich Drogen nehmen wollte
Ich habe so viel verloren, dass ich fühle, ich gewinne, wenn ich noch einen Absatz schreibe
Und ich lande eingesperrt in einer Anstalt
Weil die, die mich lieben, mich nicht ansehen können

Ich tat es aus Liebe, Gott!
Ich wollte, die Erde würde mich verschlucken, mir geht es furchtbar schlecht
Zuerst einmal, danke für alles, Mutter, wirklich
Meinem Brüderchen David dafür, dass ich in seinem
Blick sehe, dass ich heute immer noch der Echteste bin
Oma, leider,
Gibt es in keiner Sprache ein Wort, das ausdrücken könnte

Sie sagt mir, dass sie ohne mich nicht kann
Dass ich das Handy nicht ignorieren soll, weil es ihr wehtut
Dass ich sehr verdreht bin, böse, schädlich, Gift, eine Abrissbirne
Ich zerstöre Gebäude, breche Herzen
Reiße Städte nieder (alles stirbt)
Ich sage dir, meine Liebe, ich habe niemals mit Gefühlen gespielt

Ich fiel, stand auf, aus Emotion heraus begann ich zu rennen
Zu viel Lust und keine Eile haben, ich fiel schon wieder
Ich machte keine zwei Schritte, als ich bemerken wollte, dass
Ein Loch im Boden war und mein Fuß Angst hatte
Ich fiel schon wieder

Ich fiel, stand auf, aus Emotion heraus begann ich zu rennen
Die leichte Brise spüren, aber ich spürte nur den Boden und stolperte
Ich weiß nicht, ob ein-, zwei-, drei- oder sogar viermal
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Und selbst wenn es dreizehn wären

Von jedem Tag meines Lebens an
Werde ich jeden Schaden mit der Ruhe betrachten, die mein Herz verlangt
Familie
Niemand schuldet etwas, außer derjenigen, die dich geboren hat
Denn aus ihrem Schmerz wurde der Stern geboren, der jetzt leuchtet
Wenn du dich allein fühlst, denk darüber nach
Es ist nur die Schuld der Erziehung
Und der Stunden auf diesem Stuhl
Die dir beigebracht haben, dass du geboren wirst,
Beziehungen eingehst, dich fortpflanzt und stirbst

Ich fiel, stand auf, aus Emotion heraus begann ich zu rennen
Zu viel Lust und keine Eile haben, ich fiel schon wieder
Ich machte keine zwei Schritte, als ich bemerken wollte, dass
Ein Loch im Boden war und mein Fuß Angst hatte
Ich fiel schon wieder

Ich fiel, stand auf, aus Emotion heraus begann ich zu rennen
Yeh, yeh