Paroles et traduction Nikone - Epifanía

Epifanía

Echo en falta aquel tiempo en el
Que pensábamos que nada podía ir a mal
He sido el primero en no poner de mi parte, solo si me iba a drogar
He perdido tanto que siento que gano si escribo otro párrafo más
Y acabo encerrado en un centro
Porque quien me quiere no me puede mirar

Lo hice por amor, ¡Dios!
Quería que me tragara la Tierra, me encuentro fatal
Antes de nada, gracias por todo, madre, de verdad
A mi hermanito David por ver en su
Mirada que a día de hoy sigo siendo el más real
Yaya, por desgracia,
No existe en ningún idioma palabra que haga expresar

Me dice que sin mí no puede
Que no ignore el móvil porque la duele
Que soy muy retorcido, malvado dañino, veneno, un bola de demoliciones
Destruyo edificios, rompo corazones
Derribo ciudades (muere todo)
Te digo, amor mío, yo jamás jugué con las emociones

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Tener demasiada gana y no prisa, ya volví a caer
No di dos zancadas y al que quise dar cuenta de que
Había un agujero en suelo y tenía miedo el pie
Volví a caer

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Sentir la ligera brisa, pero solo sentí el piso y tropecé
No sé si una, dos, tres o hasta cuatro veces
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Y aunque fueran trece

Desde cada día de mi vida
Miraré cada avería con calma que me exige el corazón
Familia
Nadie debe nada, excepto a la que te parió
Porque de su dolor nació la estrella que ahora brilla
Si te sientes solo, piénsalo
Tan solo es culpa de la educación
Y las horas en esa silla
Que te enseñaron que naces
Te relacionas, te reproduces y mueres

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Tener demasiada gana y no prisa, yo volví a caer
No di dos zancadas y al que quise dar cuenta de que
Había un agujero en suelo y tenía miedo el pie
Volví a caer

Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Yeh, yeh

Epiphany

I miss those days when
We thought nothing could go wrong
I was the first to stop putting in my part, my only input was about drugs
I've lost so much that I feel like I'm winning if I just write one more paragraph
And I end up locked up in a facility
Because those who love me can't look at me

I did it for love, God!
I wanted the Earth to swallow me whole, I feel terrible
First of all, thank you for everything, mom, really
To my little brother David, for seeing in his
Eyes that today I am still the most real
Grandma, unfortunately,
There is no word in any language that can express

She tells me she can't live without me
Don't ignore the phone because it hurts her
That I'm very twisted, evil, harmful, venom, a wrecking ball
I destroy buildings, I break hearts
I tear down cities (everyone dies)
I'm telling you, my love, I never played with emotions

I fell, I got up, from the excitement, I started to run
I was too eager and not in a hurry, I fell again
I hadn't taken two steps when I realized that
There was a hole in the ground and my foot was scared
I fell again

I fell, I got up, from the excitement, I started to run
Feeling the light breeze, but I only felt the ground and I stumbled
I don't know if once, twice, three or even four times
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Even if there were thirteen

For the rest of my life
I will face every setback with the calmness that my heart requires
Family
No one owes anything to anyone, except to the one who gave birth to you
Because from her pain was born the star that now shines
If you feel lonely, think about it
It's just the fault of the education
And the hours on that chair
That taught you that you are born
You connect, you reproduce and you die

I fell, I got up, from the excitement, I started to run
I was too eager and not in a hurry, I fell again
I hadn't taken two steps when I realized that
There was a hole in the ground and my foot was scared
I fell again

I fell, I got up, from the excitement, I started to run
Yeah, yeah