Paroles et traduction Nikone - Confite

Confite

Antes de volver a hablarme cuestiónate
No vaya a ser que sobrepasemos los límites
No acordamos bien las pautas de fidelidad
Ahora sufrimos las consecuencias ′e los actos de ayer

Que escuece como lamerse la herida en la mar
No sentirse como un segundo plato para comer
Desnudando una sonrisa, yemas de mis lágrimas
Deslizando en tu cara que arrugaban to'a tu piel

Hoy voy, como que voy, a la que voy me doy
Pa′ darte one in the face, this is my life, ahí estoy
Perdido por la causa, encontrado por la pausa
Me lo tiré en un WhatsApp, en un videoclip de pasta
Ya basta, como desgasta y se devasta
Si ya no doy a basto y ni siquiera me he cata'o
Olvidamos los pactos y por hoy todo se gasta, ah-ah, ah-ah

Hay días que me levanto con ganas, pero no puedo
Sentirme nuevo y lo que quiero es remontar el vuelo
Hay días que me levanto con ganas hasta que veo
Como se mueve el mundo y cómo lo controla el dinero

Hay días que me levanté, me dije: "ve y combate"
Tómate un tiempo, melón, que después no vaya a ser
Que todo vaya a peor, así que relájate
Ah-ah (yeh, yeh)

Si la vida fuera Biblia, sería' Judas
Bebería′ de mi vaso hasta hacerme tragar saliva
No queda más motivo que hacer que cierre la herida
Que dejaste con tu paso contagiando tu mentira

Debería, tal vez debería
Relacionar el tiempo que comparte junto a su compañía
Mi alma anda perdida, en la vía de la vida
Llegando a estaciones con mil puertas sin salida

Debería, tal vez debería
Relacionar el tiempo que comparte junto a su compañía
Mi alma anda perdida, en la vía de la vida
Llegando a estaciones con mil puertas sin salida

Ay, sin salida, ya (Uah, uah, uah)

Confession

Before we speak again, question yourself
Lest we push the boundaries
We didn't agree well on the rules of fidelity
Now we suffer the consequences of yesterday's actions

It stings like licking a wound in the sea
Not feeling like a second-rate dish to eat
Exposing a smile, tips of my tears
Slipping down your face, wrinkling all your skin

Today I'm going, like I'm going, to the one I meet
To give you one in the face, this is my life, there I am
Lost for the cause, found for the pause
I threw it on a WhatsApp, in a pasta video clip
Enough already, how it wears you down and you waste away
If I'm already overwhelmed and haven't even tasted myself
We forget the pacts, and for today everything is spent, ah-ah, ah-ah

There are days when I wake up feeling like it, but I can't
Feeling new and what I want is to take flight
There are days when I get up with the desire until I see
How the world moves and how money controls it

There are days when I got up, I said to myself: "go and fight"
Take some time, melon, so that later it doesn't turn out
That everything will get worse, so relax
Ah-ah (yeah, yeah)

If life were the Bible, I'd be Judas
I'd drink from my glass until I made myself swallow saliva
There is no more reason than to close the wound
That you left with your passage, spreading your lie

I should, maybe I should
Relate the time he shares with his company
My soul is lost, on the path of life
Arriving at stations with a thousand doors with no exit

I should, maybe I should
Relate the time he shares with his company
My soul is lost, on the path of life
Arriving at stations with a thousand doors with no exit

Oh, no exit, now (Uah, uah, uah)