Paroles et traduction Nikone - Dia a Day

Dia a Day

Explíquenme lo que conocen por razón
Que la he perdido y siento cómo que algo cambió
Me siento en deuda y eso que no conozco el error

En otra vida he debido de ser un diablo
Si no te juro que no encuentro explicación
Que justifique todo lo que estoy pasando
El tiempo me ha enseñado cosas demasiado pronto
Ay, me cuesta tanto, di cómo remonto
Y entre tanto llanto nunca alcanzan lo que quieren
No le deseo esto a nadie, sólo pocos lo entienden
Los más grandes se van antes y ese honor merecen
Hay tanto que agradecer y ya me jode
Y explíquenme lo que conocen por razón
Ahora que dicen que en el mundo hay tanto sabio
Me siento en deuda y eso que no conozco el error
En otra vida he debido de ser un diablo
Sé de qué me hablo, wey, ya muy poco jajá
Y viviendo el día a day mi alma no encuentra paz
Cuesta creer que fui más feliz cuando tuve
Que cuando pasé la enfermedad
Pero es que ahora sí ando enfermo y esto es un infierno
Porque no existe cura para esto
Me faltarán años pero habré llegado tan lejos
Que me iré orgulloso por no dejar cabos sueltos
Padre, me hiciste saber que la vida no es tan larga
"Hijo, aprovecha, vive bien", cuántos más querrán saber por qué
Y no encuentran la respuesta, no se puede ver
Cuál es su problema que aman la moneda
Por encima de una vida y ya no sé de qué van
Yo hablando a mi pena sin hallar respuesta
Me cuesta hasta respirar
Me miro y me digo que sigo contigo
Volviéndome loco, perdiendo el sentido
Ay, vaya vacío, cuánto he perdido
Pero te juro que de ti haré honor
Gloria y amor pues tú eres mi voz
Y sigo pendiente del tiempo pues no me da tregua
Menos nada a cambio
Y explíquenme lo que conocen por razón
Si ni siquiera existe alguna explicación
Hablarte a solas cuando no hay conversación
Vaya sensación, en fin, cuánto recuerdo...
En fin, cuánto recuerdo yo, en fin, cuánto recuerdo yo

Day by Day

Tell me what you understand by reason
I've lost it, and feel how something has changed
I feel it's my fault, although I don't know the mistake

In another life, I must have been a devil
Otherwise, I swear I can't find an explanation
That justifies everything I'm going through
Time has taught me things too soon
I'm finding it so hard, tell me how to recover
And with so much crying, they never reach what they want
I don't wish this on anyone, only a few understand it
The greatest leave first, and that's the honor they deserve
There's so much to be grateful for, but it's getting to me
And tell me what you understand by reason
Now that they say the world is full of so many who are wise
I feel it's my fault, although I don't know the mistake
In another life, I must have been a devil
I know what I'm talking about, dude, it's not much haha
And living day by day, my soul doesn't find peace
It's hard to believe I was happier when I had less
Than when I got sick
Because now I'm really sick, and this is hell
Because there's no cure for this
I'll be lacking years, but I'll have gotten so far
That I'll leave proudly because I won't leave any loose ends
Father, you taught me that life isn't that long
"Son, seize it, live well," how many more will want to know why
And they don't find the answer, you can't see it
What's their problem, that they love money
More than a life, and I don't know what they're on about
I'm talking to my sadness without finding an answer
Even breathing is hard
I look at myself and tell myself I'm still with you
Going crazy, losing my mind
Oh, such emptiness, I've lost so much
But I swear I'll honor you
Glory and love, because you are my voice
And I'm still waiting for time that won't give me a break
Nothing less in return
And tell me what you understand by reason
If there isn't even any explanation
Talking to you alone when there's no conversation
What a feeling, anyway, how much I remember...
Anyway, how much I remember I, anyway, how much I remember I