Paroles et traduction Nikone - Si No Es por Ti, Por Quién

Si No Es por Ti, Por Quién

Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!

Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¿Quién?
De esas noches que ya ni el aire te llega
Pasa las horas, mi alma llorando de pena.
Que es por ti por lo que me sale ahora este tono
Que me da aún más mono de mandarlo todo a la mierda.
Si no es por tí, ¿Por quién? ¡Díme!

Que estoy al borde de cometer el primer crimen.

Me oprime todo el cuerpo de pensarlo, esto es horrible.

No encontraré alivio por más que lo necesite.
No paro de preguntarme qué andará pensando

Cuando suene mi drama por todas partes.
Quisiera estar a bordo, sin embrago solo arde.
Cuestionando todo para nada, eso es lo que hace.
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!

Si no es por ti, ¿Por quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
¿Quién te querrá como yo, si como yo no hay dos?
Desde que causé interés se marchitó y fue a peor.
Pero yo no lo busqué, quise sentirme mejor.

Sabes que de toda la vida he sido un tímido amor.
Pasan las horas y ya no gastaré más saliva.
Ni un tan solo" te quiero y te parecio más que mi vida."
Nos separa el silencio, la impaciencia y lo sabía.
Por fuera me ve entero, pero dentro está partida
Mi alma conoció la calma
Me trajo la pena escpándose entre mis plamas
Haciendo todo polvo salvo la ignorancia
Lleno de impotencia, la experiencia a mi me salva.
Mi alma conoció la calma
Me traja la pena escapándose entre mis plamas
Haciendo todo polvo salvo la ignorancia
Lleno de impotencia, la experiencia a mi me salva.
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime quién es!
Si no es por ti, ¿Por quién? ¡Dime!

Если не ты, то кто?

Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!

Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Кто?
Из тех ночей, когда даже воздух не доходит,
Часы проходят, моя душа плачет от боли.
Именно из-за тебя у меня сейчас такой тон,
Который еще больше подталкивает меня послать все к черту.
Если не ты, то кто? Скажи!

Я на грани совершения первого преступления.

Меня сдавливает всего от одной мысли об этом, это ужасно.

Я не найду облегчения, как бы мне этого ни хотелось.
Я не перестаю спрашивать себя, о чем ты думаешь,

Когда моя драма звучит повсюду.
Я хотел бы быть рядом, но все горит.
Ты все ставишь под сомнение без толку, вот что ты делаешь.
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!

Если не ты, то кто? Кто? Кто? Кто?
Кто будет любить тебя так, как я, ведь таких, как я, больше нет?
С тех пор, как я вызвал твой интерес, все увяло и стало только хуже.
Но я не искал этого, я хотел почувствовать себя лучше.

Ты знаешь, что всю свою жизнь я был робкой любовью.
Часы идут, и я больше не потрачу ни капли слюны.
Ни единого "я люблю тебя, и ты значила для меня больше, чем жизнь".
Нас разделяет молчание, нетерпение, и я это знал.
Снаружи я выгляжу целым, но внутри я разбит.
Моя душа познала покой,
Но печаль пришла, ускользая сквозь мои пальцы,
Превращая все в прах, кроме неведения.
Полный бессилия, меня спасает опыт.
Моя душа познала покой,
Но печаль пришла, ускользая сквозь мои пальцы,
Превращая все в прах, кроме неведения.
Полный бессилия, меня спасает опыт.
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Кто? Кто? Кто? Кто?
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Скажи!
Если не ты, то кто? Скажи мне, кто это!
Если не ты, то кто? Скажи!