Paroles et traduction Nikos Economopoulos - Den Ise Entaxi

Den Ise Entaxi

Έχω πια τα δείγματα πως δεν είσαι εντάξει
οι φυγές αινίγματα και λύσεις δε θα βρω
Αναρωτιέμαι γιατί σ′αγαπώ
όταν τί νιώθω ξεχνάς
και όλο λέω να μη σε δεχτώ
όταν σε μένα γυρνάς
Δεν είσαι εντάξει
να σ'έχω ξεγράψει θα έπρεπε κανονικά
καθόλου εντάξει
τηλέφωνα κλείνεις και δίνεις φιλιά γενικά
Δεν είσαι εντάξει
να σ′έχω αλλάξει θα έπρεπε κανονικά
καθόλου εντάξει
μα έλα που λιώνω στα μάτια σου τα μαγικά
Έχω μπει στα δίχτυα σου μα δεν είσαι εντάξει
με μια καληνύχτα σου τρομάζω σαν παιδί
Στα'δωσα όλα καρδιά και κλειδί
όμως δε το εκτιμάς
όλοι μου λένε να σου βάλω Χ
πού να μιλήσω για μας
Δεν είσαι εντάξει ...

You're Not Okay

I have the evidence now that you're not okay
your escapes are puzzles and I won't find the solutions
I wonder why I love you
when you forget what I feel
and I keep saying I won't take you back
when you come back to me
You're not okay
I should have crossed you out by now
not okay at all
you hang up the phone and you kiss everyone
You're not okay
I should have changed you by now
not okay at all
but here I am, melting in your magical eyes
I'm caught in your net but you're not okay
with a goodnight from you I get scared like a child
I gave you my heart and the key
but you don't appreciate it
everyone tells me to put an X over you
where am I going to talk about us
You're not okay ...