Paroles et traduction Nikos Economopoulos - Kita Na Mathenis

Kita Na Mathenis

Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι να πεθαινεις.
Και μιας ζωης χαμμενης.
Σημαδια να, μετρας.
Κοιτα να μαθαινεις πως ειναι να πεθαινεις.
Πως ειναι οταν χανεις αυτον που αγαπας.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ειμαι εκεινος που ζητας.
Ειμαι αυτος που αν θυμασαι του ειχες πει πως αγαπας.
Δεν με μπερδευεις με κανεναν ετσι με εκανες εσυ.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ημουνα ολη σου η ζωη.
Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι να πεθαινεις.
Και μιας ζωης χαμμενης.
Σημαδια να, μετρας
Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι οταν μενεις.
Χωρις ζωη και αγαπη.
Βοηθεια νσ ζητας.
Κοιτα με και πες μου.
Δικαιολογια βρες μου.
Αν πρεπει αν αξιζω που τωρα με ξεχνας.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ειμαι εκεινος που ζητας.
Ειμαι αυτος που αν θυμασαι του ειχες πει πως αγαπας.
Δεν με μπερδευεις με κανεναν ετσι με εκανες εσυ.
Τι με κοιτας.
Δεν κανεις λαθος.
Ημουνα ολη σου η ζωη.
Κοιτα να μαθαινεις.
Πως ειναι να πεθαινεις.
Και μιας ζωης χαμμενης.
Σημαδια να, μετρας

Kita Na Mathenis

Look and you'll learn.
What it's like to die.
And of a life lost.
You count the scars.
Look and you'll learn how it feels to die.
What it's like when you lose the person that you love.
Why are you looking at me?
You're not mistaken.
I'm the one you were looking for.
I'm the one who if you remember you had told him that you love him.
You don't get me confused with anyone that's what you made me into.
Why are you looking at me?
You're not mistaken.
I was your whole life.
Look and you'll learn.
What it's like to die.
And of a life lost.
You count the scars
Look and you'll learn.
What it's like when you remain.
Without life and love.
You ask for help.
Look at me and tell me.
Find me an excuse.
If I should if I deserve that now you forgot me.
Why are you looking at me?
You're not mistaken.
I'm the one you were looking for.
I'm the one who if you remember you had told him that you love him.
You don't get me confused with anyone that's what you made me into.
Why are you looking at me?
You're not mistaken.
I was your whole life.
Look and you'll learn.
What it's like to die.
And of a life lost.
You count the scars