Paroles et traduction Nikos Economopoulos - Ola Gia Sena

Συννεφα.
Πλημμυρισαν τα ματια μου με συννεφα.
Και οπου να ναι θα ξεσπασει μπορα συντομα.
Παλι θα κλαψω και η αιτια θα εισαι.
Μονο εσυ.
Εσυ που εφυγες και εκανες συντριμμια την καρδια μου.
Τα ονειρα μου.
Εσυ που ελεγες πως θα ′σουνα μαζι μου οτι και αν γινει μια ζωη.
Ολα για σενα αποψε μιλανε οπου κοιταξω η δικη σου σκια.
Οπου και αν παω με οποια και να μαι στα ματια της βλεπω εσενα ξανα.
Να σε ξεχασω δεν γινεται φως μου.
Στον ουρανο μου ησουν αστροφεγγια.
Νιωθω τοσο μονος μες στην ερημια του κοσμου.
Στειλε ενα μυνημα μονο μια λεξη, της μοναξιας μου να σπασει η σιωπη.
Τοση απουσια η καρδια πως να αντει
ξει;
Πως να παλεψει με την προσμονη;
Κλεισαν οι οριζοντες και ολοι οι δρομοι.
Ο μονος δρομος για μενα εισαι εσυ.
Ποσο σ'αγαπω ποτε δεν ενιωσες γιατι;
Σιδερα.
Μες στο μυαλο και στην καρδια μου σιδερα.
Φυλακισμενος στης αγαπης σου την χειμμερα.
Παλι παλευω με αμετρητα γιατι.
Αμετρητα γιατι.
Γιατι με αρνηθηκες και μ′αφησες να ζω με το παραπονο?
Γιατι βρε απονο;
Πως να φωναξω πως υπαρχω διχως νοημα για αγαπη στην ζωη;
Ολα για σενα αποψε μιλανε οπου κοιταξω η δικη σου σκια.
Οπου και αν παω με οποια και να μαι στα ματια της βλεπω εσενα ξανα.
Να σε ξεχασω δεν γινεται φως μου.
Στον ουρανο μου ησουν αστροφεγγια.
Νιωθω τοσο μονος μες στην ερημια του κοσμου.
Στειλε ενα μυνημα μονο μια λεξη, της μοναξιας μου να σπασει η σιωπη.
Τοση απουσια η καρδια πως να αντεξει;
Πως να παλεψει με την προσμονη;
Κλεισαν οι οριζοντες και ολοι οι δρομοι.
Ο μονος δρομος για μενα εισαι εσυ.
Ποσο σ'αγαπω ποτε δεν ενιωσες γιατι;
Ολα για σενα αποψε μιλανε οπου κοιταξω η δικη σου σκια.
Οπου και αν παω με οποια και να μαι στα ματια της βλεπω εσενα ξανα.
Να σε ξεχασω δεν γινεται φως μου.
Στον ουρανο μου ησουν αστροφεγγια.
Νιωθω τοσο μονος μες στην ερημια του κοσμου.
Στειλε ενα μυνημα μονο μια λεξη, της μοναξιας μου να σπασει η σιωπη.
Τοση απουσια η καρδια πως να αντεξει;
Πως να παλεψει με την προσμονη;
Κλεισαν οι οριζοντες και ολοι οι δρομοι.
Ο μονος δρομος για μενα εισαι εσυ.
Ποσο σ'αγαπω ποτε δεν ενιωσες γιατι;

Облака.
Мои глаза были затянуты облаками.
И это скоро вырвется наружу.
Снова я буду плакать, и причиной этого будешь ты.
Только ты.
Ты, который сбежал и разбил мое сердце.
Мои мечты.
Ты, который сказал, что будешь со мной, несмотря ни на что, всю жизнь.
Все, что касается тебя сегодня вечером, говорит о том, куда бы я ни посмотрел в твоей тени.
Куда бы я ни пошел, где бы я ни был, в ее глазах я снова вижу тебя.
Забыть тебя - это не мой свет.
В моем небе ты был Звездным Светом.
Я чувствую себя такой одинокой в глуши этого мира.
Отправь сообщение, только одно слово о моем одиночестве, чтобы нарушить тишину.
Отсутствие сердца, как стоять
xei;
Как бороться с предвкушением;
Горизонты и все дороги закрыты.
Единственный выход для меня - это ты.
Как я люблю тебя, ты никогда не чувствовал, потому что;
Железо.
В моем разуме и в моем сердце железо.
Заключенный в тюрьму у твоей любви зимой.
И снова я борюсь с неизмеримым "почему".
Неизмеримое "почему".
Почему вы отказали мне и позволили мне жить с жалобой?
Зачем Удивляться;
Как кричать, что в жизни нет смысла любить;
Все, что касается тебя сегодня вечером, говорит о том, куда бы я ни посмотрел в твоей тени.
Куда бы я ни пошел, где бы я ни был, в ее глазах я снова вижу тебя.
Забыть тебя - это не мой свет.
В моем небе ты был Звездным Светом.
Я чувствую себя такой одинокой в глуши этого мира.
Отправь сообщение, только одно слово о моем одиночестве, чтобы нарушить тишину.
Отсутствие сердца как вынести;
Как бороться с предвкушением;
Горизонты и все дороги закрыты.
Единственный выход для меня - это ты.
Как я люблю тебя, ты никогда не чувствовал, потому что;
Все, что касается тебя сегодня вечером, говорит о том, куда бы я ни посмотрел в твоей тени.
Куда бы я ни пошел, где бы я ни был, в ее глазах я снова вижу тебя.
Забыть тебя - это не мой свет.
В моем небе ты был Звездным Светом.
Я чувствую себя такой одинокой в глуши этого мира.
Отправь сообщение, только одно слово о моем одиночестве, чтобы нарушить тишину.
Отсутствие сердца как вынести;
Как бороться с предвкушением;
Горизонты и все дороги закрыты.
Единственный выход для меня - это ты.
Как я люблю тебя, ты никогда не чувствовал, потому что;