Paroles et traduction Nikos Economopoulos - Opos Agapas

Opos Agapas

Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Ακόμα κι αν σε δω με δάκρυ
Το ξέρω θα την βρεις την άκρη
Όσο για μένα μην ρωτάς
Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Εσύ σκοτώνεις για να ζήσεις
Και είναι ώρα να μ′αφησεις
Όπως αγαπάς, όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην σε νοιάζει αν στο τέλος θα λυγισω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω
Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Ακόμα κι αν το θύμα γίνεις
Και δείχνεις όλα πως τα δίνεις
Κάτι για πάρτι σου κρατάς
Δεν σε φοβάμαι εγώ εσένα
Εσύ παντού επιβιωνεις
Μ'ενα φεύγω με εξοντωνεις
Όπως αγαπάς, όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην σε νοιάζει αν στο τέλος θα λυγισω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας
Και μην σε νοιάζει αν στο τέλος θα λυγισω
Όπως αγαπάς
Εκεί που θες εκεί να πας και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω
Και μην γυρίσεις μόνο αυτό θα σου ζητήσω

As You Love

I'm not afraid of you
Even if I see you in tears
I know you'll find a way
As for me, don't ask
I'm not afraid of you
You kill to live
And it's time for you to leave me
As you love, as you love
Go wherever you want
And don't worry if I break down in the end
As you love
Go wherever you want
And don't come back, that's all I ask
I'm not afraid of you
Even if you become the victim
And pretend to give it your all
You keep something back for yourself
I'm not afraid of you
You always survive
You conquer me with a goodbye
As you love, as you love
Go wherever you want
And don't worry if I break down in the end
As you love
Go wherever you want
And don't come back, that's all I ask
As you love
Go wherever you want
And don't worry if I break down in the end
As you love
Go wherever you want and don't come back, that's all I ask
And don't come back, that's all I ask