Paroles et traduction Nikos Oikonomopoulos - Prepi Den Prepi

Prepi Den Prepi

Γρήγορα αλλάζει ο καιρός
Κι όμως όλα έχουν μείνει ίδια
Πέρασαν οι μήνες σαν καπνός
Και τυχαία σήμερα σε είδα

Πόσο μου' λειψε μαζί σου μια νύχτα
Πόσο μου' λειψε μαζί σου να ξυπνώ
Όσα νιώθω εγώ ποτέ μου δε σου είπα
Μα απόψε έχω ανάγκη να σ' τα πω

Πρέπει δεν πρέπει σε θέλω ακόμα
Δε λειτουργεί το μυαλό μ' άλλο σώμα
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ
Πρέπει δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις
Κατάλαβέ το, εδώ μόνο ανήκεις
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω

Όσο και να έχουμε χαθεί
Η ζωή ξανά θα μας ενώνει
Και η μεταξύ μας επαφή
Πάντα την καρδιά μας θα παγώνει

Πόσο μου' λειψε μαζί σου μια νύχτα
Πόσο μου' λειψε μαζί σου να ξυπνώ
Όσα νιώθω εγώ ποτέ μου δε σου είπα
Μα απόψε έχω ανάγκη να σ' τα πω

Πρέπει δεν πρέπει σε θέλω ακόμα
Δε λειτουργεί το μυαλό μ' άλλο σώμα
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ
Πρέπει δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις
Κατάλαβέ το, εδώ μόνο ανήκεις
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω

Πρέπει δεν πρέπει σε θέλω ακόμα
Δε λειτουργεί το μυαλό μ' άλλο σώμα
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ
Πρέπει δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις
Κατάλαβέ το, εδώ μόνο ανήκεις
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω

Prepi Den Prepi (Must or Mustn't)

The weather changes quickly
Yet everything has stayed the same
The months passed like smoke
And I saw you by chance today

How much I've missed a night with you
How much I've missed waking up with you
I never told you how I feel
But tonight I need to tell you

Should I or shouldn't I, I still want you
My mind doesn't work with another body
Should I or shouldn't I, I'm still here for you
Should I or shouldn't I, I really miss you
Understand, you only belong here
Should I or shouldn't I, I exist and live for you

Even though we've lost each other
Life will bring us together again
And the contact between us
Will always freeze our hearts

How much I've missed a night with you
How much I've missed waking up with you
I never told you how I feel
But tonight I need to tell you

Should I or shouldn't I, I still want you
My mind doesn't work with another body
Should I or shouldn't I, I'm still here for you
Should I or shouldn't I, I really miss you
Understand, you only belong here
Should I or shouldn't I, I exist and live for you

Should I or shouldn't I, I still want you
My mind doesn't work with another body
Should I or shouldn't I, I'm still here for you
Should I or shouldn't I, I really miss you
Understand, you only belong here
Should I or shouldn't I, I exist and live for you