Paroles et traduction Nikos Oikonomopoulos - Prepi Den Prepi

Prepi Den Prepi

Γρήγορα αλλάζει ο καιρός
Κι όμως όλα έχουν μείνει ίδια
Πέρασαν οι μήνες σαν καπνός
Και τυχαία σήμερα σε είδα

Πόσο μου' λειψε μαζί σου μια νύχτα
Πόσο μου' λειψε μαζί σου να ξυπνώ
Όσα νιώθω εγώ ποτέ μου δε σου είπα
Μα απόψε έχω ανάγκη να σ' τα πω

Πρέπει δεν πρέπει σε θέλω ακόμα
Δε λειτουργεί το μυαλό μ' άλλο σώμα
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ
Πρέπει δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις
Κατάλαβέ το, εδώ μόνο ανήκεις
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω

Όσο και να έχουμε χαθεί
Η ζωή ξανά θα μας ενώνει
Και η μεταξύ μας επαφή
Πάντα την καρδιά μας θα παγώνει

Πόσο μου' λειψε μαζί σου μια νύχτα
Πόσο μου' λειψε μαζί σου να ξυπνώ
Όσα νιώθω εγώ ποτέ μου δε σου είπα
Μα απόψε έχω ανάγκη να σ' τα πω

Πρέπει δεν πρέπει σε θέλω ακόμα
Δε λειτουργεί το μυαλό μ' άλλο σώμα
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ
Πρέπει δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις
Κατάλαβέ το, εδώ μόνο ανήκεις
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω

Πρέπει δεν πρέπει σε θέλω ακόμα
Δε λειτουργεί το μυαλό μ' άλλο σώμα
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα ακόμα είμαι εδώ
Πρέπει δεν πρέπει, αλήθεια μου λείπεις
Κατάλαβέ το, εδώ μόνο ανήκεις
Πρέπει δεν πρέπει, για σένα υπάρχω και ζω

Должен, не должен

Быстро меняется погода
И всё же всё осталось прежним
Прошли месяцы, как дым
И случайно сегодня я тебя увидел

Как же мне не хватало ночи с тобой
Как же мне не хватало просыпаться рядом с тобой
Всё, что я чувствую, я никогда тебе не говорил
Но сегодня мне нужно тебе это сказать

Должен, не должен, я всё ещё хочу тебя
Мой разум не работает с другим телом
Должен, не должен, я всё ещё здесь ради тебя
Должен, не должен, ты мне правда не хватаешь
Пойми, ты принадлежишь только здесь
Должен, не должен, ради тебя я существую и живу

Как бы мы ни потерялись
Жизнь снова нас соединит
И наша связь
Всегда будет леденить наши сердца

Как же мне не хватало ночи с тобой
Как же мне не хватало просыпаться рядом с тобой
Всё, что я чувствую, я никогда тебе не говорил
Но сегодня мне нужно тебе это сказать

Должен, не должен, я всё ещё хочу тебя
Мой разум не работает с другим телом
Должен, не должен, я всё ещё здесь ради тебя
Должен, не должен, ты мне правда не хватаешь
Пойми, ты принадлежишь только здесь
Должен, не должен, ради тебя я существую и живу

Должен, не должен, я всё ещё хочу тебя
Мой разум не работает с другим телом
Должен, не должен, я всё ещё здесь ради тебя
Должен, не должен, ты мне правда не хватаешь
Пойми, ты принадлежишь только здесь
Должен, не должен, ради тебя я существую и живу