Paroles et traduction Nikos Oikonomopoulos - Psahno Na Vro
Με
ρωτάς
τι
ψάχνω
You
ask
me
what
I'm
searching
for
Μες
στο
ψέμα
αυτού
του
κόσμου
In
this
world
of
lies
and
deceit
Κι
ούτε
μια
ελπίδα
φως
μου
Not
a
single
glimmer
of
hope,
my
light,
Δε
βρίσκω
πουθενά
Can
I
find
anywhere
Με
ρωτάς
τι
ψάχνω
You
ask
me
what
I'm
searching
for
Σε
μια
πόλη
που
με
πνίγει
In
this
city
that
suffocates
me
Και
στο
δάκρυ
καταλήγει
And
ends
in
tears
Καθημερινά
Every
single
day
Ψάχνω
να
βρω
ένα
φιλί
I'm
looking
to
find
a
kiss
Που
θα
με
κόψει
σαν
γυαλί
That
will
cut
me
like
glass
Κι
ένα
κορμί
να
μ'
έχει
ισόβια
κατάδικο
And
a
body
to
hold
me
captive
for
life
Ψάχνω
έναν
έρωτα
τρελό
I'm
looking
for
a
crazy
love
Να
μου
διαλύσει
το
μυαλό
To
shatter
my
mind
Και
να
με
στείλει
And
send
me
Μια
για
πάντα
στο
τρελάδικο
To
the
asylum
forever
Με
ρωτάς
τι
ψάχνω
You
ask
me
what
I'm
searching
for
Μες
στην
τρέλα
αυτού
του
κόσμου
In
this
crazy
world's
embrace
Και
ματώνει
ο
ουρανός
μου
And
my
sky
bleeds
Άλλη
μια
φορά
Once
again
Με
ρωτάς
τι
ψάχνω
You
ask
me
what
I'm
searching
for
Μες
στην
ερημία
την
τόση
In
this
vast
solitude
Ψάχνω
κάτι
να
μου
δώσει
I'm
looking
for
something
to
give
me
Άγρια
χαρά
Wild
joy
Ψάχνω
να
βρω
ένα
φιλί
I'm
looking
to
find
a
kiss
Που
θα
με
κόψει
σαν
γυαλί
That
will
cut
me
like
glass
Κι
ένα
κορμί
να
μ'
έχει
ισόβια
κατάδικο
And
a
body
to
hold
me
captive
for
life
Ψάχνω
έναν
έρωτα
τρελό
I'm
looking
for
a
crazy
love
Να
μου
διαλύσει
το
μυαλό
To
shatter
my
mind
Και
να
με
στείλει
And
send
me
Μια
για
πάντα
στο
τρελάδικο
To
the
asylum
forever
Ψάχνω
να
βρω
ένα
φιλί
I'm
looking
to
find
a
kiss
Που
θα
με
κόψει
σαν
γυαλί
That
will
cut
me
like
glass
Κι
ένα
κορμί
να
μ'
έχει
ισόβια
κατάδικο
And
a
body
to
hold
me
captive
for
life
Ψάχνω
έναν
έρωτα
τρελό
I'm
looking
for
a
crazy
love
Να
μου
διαλύσει
το
μυαλό
To
shatter
my
mind
Και
να
με
στείλει
And
send
me
Μια
για
πάντα
στο
τρελάδικο
To
the
asylum
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.